Mr Piper has been banned because his misconduct was deliberate, frequent and repeated.

The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.

公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇.

His behaviour amounted to serious professional misconduct.

他的行为等同于严重渎职.

She sued for divorce on the grounds of her husband's alleged misconduct with his secretary.

她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼.

professional misconduct

玩忽职守

He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to the press...

在把机密文件交给新闻界之后，他就因严重渎职而被解职了。

Therefore, to avoid a vacuous academic talk, ethical misconduct cannot be treated with vague academic parlance.

因此, 为了避免空洞的学术性议论, 对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待.

He was expelled from the society owing to his misconduct.

他因品行不端而被逐出会.

The doctor was found guilty of professional misconduct.

那个医生由于职业上的不端行为而被判有罪.

How are employees disciplined for misconduct or poor performance?

如果工人有不端行为或恶劣的表现会受到什麽处分?

The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.

这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.

I will lay open the whole story of his misconduct.

我将揭发他的全部不法行为.

I have had no conviction fraud, dishonesty or professional misconduct locally or overseas.

本人确定没有曾经参与诈骗 、 不诚实或在本地或海外触犯违反专业的行为.

Church takes accusations of sexual misconduct extremely seriously.

教会非常严厉看待不检点性行为的控诉.

Models of how to deal with scientific misconduct come in all shapes and sizes, Mayer says.

麦耶说, 已经有多种形式和规模的如何处理科学不当行为的模型.

He was accused by his teacher for misconducts.

他被老师指责行为不检.

What you say is open to misconstruction, ie could easily bemisunderstood.

你的话易遭曲解.

Do not misconstrue it as an effort to exert force or pressure.

不要把它误解为需要卯尽全力或施加压力的苦差事.

An outsider might misconstrue the nature of the relationship...

外人也许会误解这种关系的本质。

An outsider might misconstrue the nature of the relationship.

外人也许会误解这种关系的本质。

His behaviour could easily be misconstrued.

他的行为容易被误解。