a mischievous remark

My grandmother pardons us when we are mischievous.

我们淘气时,祖母宽恕我们.

There was a mischievous twinkle in his eyes.

他眼睛里露出淘气的神色.

Their sons are noisy and mischievous.

他们的几个儿子又吵又淘气。

The mischievous children are moderately punished.

淘气的孩子们被适当地处罚了.

Your child is excessively mischievous.

你的孩子过分顽皮了.

She rocks back and forth on her chair like a mischievous child...

她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。

There was a mischievous gleam in her eyes.

她的眼里闪烁着调皮的神情。

However, the implementing of Rule of Law in China encounters mischievous strong resistance.

同样, 法治于中国之推行阻力巨大.

...a mischievous campaign by the press to divide the ANC...

媒体恶意分裂非洲国民大会的运动

He's a little mischievous.

他有一点淘气。

He faces teacher to accompany an ugly face mischievously, several steps sneaks in the classroom.

他调皮地朝老师伴个鬼脸, 几步就钻进教室.

Kathryn winked mischievously.

凯瑟琳淘气地眨了眨眼睛。

He mischievously looked for a chance to embarrass his sister.

他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪.

Ruth Tolson : [ smiling mischievously ] Not me.

鲁思? 托尔林 (淘气地一笑 ):不是我.

He chuckleed at the child's mischievousness.

他对这个小孩的调皮捣蛋低声轻笑.

The miscibility of these copolymers with phenoxy resin is studied.

用溶液成膜法研究了这类共聚物与酚氧树脂的共混相容性.

With a vaporizing gas drive , miscibility is achieved at some distance from the injection well.

在蒸汽驱中, 混相在距注井一定距离出现.

For copolymers, the miscibility was increased by adjusting the solubility parameter through the composition.

对于共聚物, 可以调节共聚组成来改变溶解度参数,使两个聚合物在三维空间的距离缩短,以提高共聚物与均聚物的相容性.

The major obstacle to attaining a molecular composite , however, is the homogenous miscibility.

制备分子复合材料的关键在于溶混性.

The method of solubility parameter was used to predict miscibility of polymer blends.

用三维溶解度参数方法预测聚合物共混物的相容性.