The navigator had a bad day and that caused the expeditions jump to be miscalculated.

Hmm. You may have miscalculated a little, Stone. That's not going to cover It.

嗯嗯, 上校, 你算错了, 这里的钱不够.

Or she may have accidentally miscalculated the doses.

或者她可能只是意外地算错了剂量.

There's too much meat. I must have miscalculated the amount / how much I needed.

肉多了. 准是我算错需要的量了.

I think you must have miscalculated.

我想你一定是估计错了.

The salesman miscalculated the discount, so we hardly broke even on the deal.

营销员算错了折扣, 因此我们很难在这笔交易上做到不盈不亏.

I miscalculated the number of guests at the wedding.

我算错了参加婚礼的宾客的数量.

But Israel miscalculated and to understand the depth of Palestinian nationalistic aspirations.

但是,以色列打错了算盘,不能理解巴勒斯坦民族主义愿望的深度.

If the reactionaries think they can ever come round Marxists in this way, they're absolutely miscalculating.

要是反动派以为他们能这样来迫使马克思主义者就范, 他们是完全打错算盘了.

This paper is well written except for a little miscalculation.

这篇论文写得不错,不过有一点儿计算失误.

What would happen in case of miscalculation?

万一估计错误将会发生什么情况?

His miscalculation about what voters want made him lose the election.

他对选民需求的错估让他的选举失利.

I made a slight miscalculation.

我的计算有点错误.

The university faced a cost overrun on account of miscalculation.

大学经费超支是预计错误.

The whale is often miscalled a fish.

鲸鱼常被误称为鱼.

Clinical pregnancy, miscarriage and delivery rates were also recorded.

临床受孕率, 流产率和分娩率也被记录.

The study of almost 7,000 women looked for links between diet and lifestyle and miscarriage.

这项涉及接近7000妇女的研究探讨了饮食、生活方式与流产的关系.

The test involves penetration of the womb, and carries a risk of inducing miscarriage.

这个测试需要穿刺子宫, 因此具有引发流产的风险.

The pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks.

怀孕到第11周便流产了。

To avoid miscarriage you'd better register your letter.

为了避免误投,你还是将信挂号寄出为好.

House : You were pregnant. based on your hormone levels you had a miscarriage.

你怀孕了从你的激素水平看你刚刚自然流产了.