Our bravest and best lessons are not learnt through success, but through misadventure.

Our bravest and best lessons are not learned through success, but through misadventure.

最好最妙的经验教训来自失利而非来自成功.

Such corrections are not automatic: something a misadventure in Iran?

像这样的自我修正并不是自动的: 有些事情涉险伊朗?

The life of the whole family has changed since the misadventure.

这个意外发生之后这个家庭的生活都改变了.

The contact path of the rigid surfaces was also studied on the misaligned drive system.

本文还研究了有系统安装误差条件下的刚性齿面啮合迹.

The film pressure, end leakage flow-rate and frictional coefficient of misaligned journal bearing were calculated.

计算了轴受载变形导致轴颈倾斜情况下,轴承的油膜压力 、 端泄流量和轴颈摩擦因数等.

A missing tooth or slightly misaligned teeth should not be too severely penalized.

缺齿和牙齿略不整齐都不是严重缺陷.

Check and adjust radial angular and axial misalignment both ends of coupling.

检查并调整机组的径向、角向及周向不对中至机组安装调试标准值.

Palpation a step-off, or gross misalignment of the spinous processes may also reveal extensive underlying injury.

触诊发现脊柱椎体错位或棘突序列不良也能显示广泛的潜在性损伤.

Thrust vector misalignment is an important factor, which causes trajectory scatter and affects missile reliability.

发动机推力偏心是引起弹道散布和影响导弹可靠性的重要因素之一.

Lugs should not be used to adjust misalignment in piping.

凸耳不应该用来作为管道校准.

External pipe supports should be used to eliminate misalignment.

为了消除未对准情况,需要采用外部管道支撑.

The biggest risk comes from measures linked to China's supposed exchange-rate misalignment.

最大的风险来自测量假定的中国汇率失调的标准.

These bearings typically offer high thrust load capability and dynamically compensate for any misalignment.

这些轴承通常提供高推力负荷能力和动态补偿任何偏差.

This coupling connects the shafts in such a way asminimize the harmful effects of shafts misalignment.

这种耦合连接轴的方式,以尽量减少有害影响的轴偏差.

The maximum allowable misalignment of the coupling is 0.02 mm.

靠背轮找正的最大允许偏差为0.02毫米.

In this paper, misalignment sensitivity of resonators for slab solid-state lasers has been studied.

本文研究了板条状 固体激光器 光腔的失调灵敏度.

Locating errors includes misalignment error with reference point and displacement error with reference point.

定位误差包括基准不重合误差和基准位移误差,基准位移误差计算比较麻烦.

A recent study investigated the effects of real exchange rate misalignment and instability on economic performance.

最近的一项研究调查了实际汇率失调和动荡对经济实绩的影响.

It was a misalliance.

这是不般配的婚姻.

Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester . Nevertheless, she realizes she must now depart.

简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情, 但意识到此时她必须离开.