The rain mired the cart and it couldn't be moved.

The car was mired.

车子陷入泥中.

Instead, Europe's best example of industrial co-operation is mired in political infighting.

可是, 这个欧洲工业合作的最好范例却因政治内讧而陷入困境.

The mud mired our cart.

泥浆使我们的车陷入困境.

She mired her car and had to go for help.

她开的车陷入泥泞中,不得不请人帮助.

My car was mired.

我的车上溅满污泥.

Don't let youself get mired down in his problems.

不要让你自己陷于他的困境中.

The most brilliant person may be mired in detail and confusion.

即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中.

Our people should not be mired in the past.

我们的人不应被过去产连累.

When he thought round, Miriam shrank away.

当他全盘考虑之后, 密里安就被抛置脑后.

Miriam, thinking he had assured himself, felt strong in herself.

见他安心了, 密里安的心里也感到踏实.

Everybody was so excited that even Miriam was accepted with warmth.

大家都很兴奋,连米丽安都受到了热情的欢迎.

Miriam becomes melancholy and secretive.

米丽亚姆变得抑郁不乐,行动鬼祟.

Her real name had been Miriam Pinckus.

她的真名叫米丽娅姆·平卡斯。

He continued faithful to Miriam.

他对密里安一如既往地忠诚不渝.

He decided to stay away from Miriam.

他决定回避密里安.

Get away before I give you what you gave Miriam.

离开前我给你了,你给米里亚姆的.

Miriam was just sweeping up the kitchen.

密里安正在打扫厨房.

What does the adidas Golden Shoe winner of 1982 have to say about Miroslav Klose?

作为1982年阿迪达斯金靴奖得主,对克洛泽有什么话要说?

Seat face Stellited, ground and lapped to a mirror finish.

钨铬钴合金面阀座, 经过研磨抛光达到镜面抛光度.

Wedge and lapped to a mirror finish and tightly guided to prevent dragging and seat damage.

楔板经过研磨抛光达到镜面光洁度,还经过紧密性引导来防止由于拖动造成阀座的损坏.