Source: Directorate-General of Customs, Ministry of Finance, ROC.

Article 56 The format of forms specified Act shall be determined by the Ministry of Finance.

第56条(书表格式之制定)本法所定之各项书表格式,由财政部制定之.

It was similar to the present day Ministry of Agriculture and Ministry of Finance.

职能类似于现在的农业部和财政部.

The quaestor served in the ministry of finance.

财务官从事财政部门的服务.

Other withholding agents as stipulated by the Ministry of Finance.

(三)政部规定的其他扣缴义务人.

In July 2003, the Ministry of Finance issued revised " Processes of Accounting Standard Setting "

2003年7月, 财政部印发了新修订的 “ 会计准则制定程序 ”

Ministry of Finance on the local release of the debt rather cautious.

财政部对地方债的放行颇为谨慎.

Debt-equity swap in the previous proposal, the Ministry of Finance to require an 90 % ratio.

在之前的债转股提议中, 财政部要求接受比例达到90%.

The minister of the Ministry of Foreign Affairs made an impressived speech.

外交部长作了一次学说,给人留下了极其深刻的印象.

China's Ministry of Foreign Affairs, which must sign off on port visits, declined to comment.

中国外交部拒绝置评, 入港访问必须得到外交部的正式同意.

He began his diplomatic career as an interpreter at the Ministry of Foreign Affairs.

他以在外交部当译员开始他的外交生涯.

The formalities of notification by note shall be completed by the Ministry of Foreign Affairs.

通知照会的手续由外交部办理.

Article 5 The competent authority of the Statute is the Ministry of Foreign Affairs.

第5条本条例之主管机关为外交部.

Chinese Ministry of Foreign Affairs's front door forever opens wide for the disabled person friend.

中国外交部的大门永远为残疾人朋友敞开.

To get jobs from the Ministry of Foreign Affairs?

得到一份外交部的工作?

The Practice Certificate of Notarization Institutions shall be uniformly formulated by the Ministry of Justice.

公证机构执业证书由司法部统一制作.

The ministry of justice has purged the courts of recalcitrant judges, too.

司法行政部还撤掉了由桀骜不驯的法官组成的法院.

The Ministry of Justice estimates that approximately 3,000 children are born under these circumstances every year.

根据司法院粗略的估计,每年大约有3000个孩童在这样的情况下出生.

Labor Administrative Supervision , the Ministry of Labour for device arbitration.

劳动行政监察,劳动争仪仲裁.

Promulgated by the Ministry of Labour on, and effective as of, 14 February 1997.

一九九七年二月十四日劳动部发布施行.

He works in the Ministry of National Defense.

他在国防部工作.