There was no doubt in his mind that the man was serious...

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas...

要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。

You have a good mind...

你有聪明的头脑。

'Maybe we could celebrate tonight.' — 'What did you have in mind?'

“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”

She moved to London, meeting some of the best minds of her time.

她搬到了伦敦，遇见了她那个时代最有头脑的一些人。

I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan...

我原本准备投他的票，后来却改变了主意，把票投给了里根。

He simply can't make his mind up...

他就是拿不定主意。

Sometimes I feel I'm losing my mind.

有时候我觉得自己快要疯掉了。

I'm trying to clear my mind of all this...

我正在努力忘掉这一切。

Good health is simply a case of mind over matter.

身体健康只不过是一个心态至上的问题。

Are you a mind-reader ? You took the words out of my tongue everytime.

你懂得知心术 吗 ?每次我话还没出口,你就先我而出了.

Mind-reader : someone who knows, or can guess, what you are thinking.

了解或者能够猜出你的想法的人.

Your partner is not a mind reader.

你不能指望你的伴侣看透你的心思.

Billy: You must be a mind-reader Michael. Do you feel like some western food?

比利: 米歇尔你真了解我. 你想吃西餐 吗 ?

You must be a mind-reader. I was just plucking up my courage to ask.

你真能看透人的心. 我正要鼓起勇气问这事呢.

Parapsychological activities , such as telepathy mind reading.

不用语言 、 靠心灵感应来交流.

Research on mind reading offers more surprises.

读心研究还给人们带来了更多惊讶.

Our full-scale stage magic show is edge, professional act-complete with manipulation, comedy, mind reading and illusion.

我们整出的舞台魔术表演是精炼 、 专业的表演艺术,融合了手法技巧, 喜剧, 读心和幻术.

Creepy huh ? Hey, this is one history lesson most people probably will not mind reading!

惊悚吧? 这是一堂大多数人都不介意去读的历史课吧!

Mind-reading ability is perhaps the most urgent element of social intelligence.

读心能力也许是社交智力中最重要的元素.

While mind-reading technology ahead, there are limitations.

当阅读思想的技术继续被推进, 那即将会出现重重障碍.