There is something amiss with the machine.

Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.

他事事不如意, 运气真不好.

It'seems something is amiss.

好像出了什么事儿.

She sensed something was amiss right now!

她觉得有点不对头,就叫了警察.

His joke was taken amiss by some of the company.

他开玩笑的话使几个朋友不高兴.

There was nothing amiss that I could see.

我看不出来有什么不恰当的地方.

Please don't take it amiss if I venture to point out your errors.

假如我冒昧指出你的错误,请不要见怪.

A little luck wouldn't go amiss right now!

现在要是交点好运倒也不错!

Something is radically amiss in our health care system.

我们的保健制度存在重大缺陷。

A bit of charm and humour would not go amiss.

人有点吸引力和幽默感总是好的。

Their instincts warned them something was amiss.

他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。

She sensed something was amiss and called the police.

她觉得有点不对头，就叫了警察。

Part Amistad Reservoir on the Rio Grande in Texas.

部分特德水库里奥格兰德在得克萨斯州.

A common view is that Maitreya's Pure Land belief differs completely from Amit ā bha's Pure Land belief.

学术界一般认为,弥勒净土和弥陀净土是两种截然不同的信仰.

The amities between Chinese and Mahican are of long standing.

中马人民之间的友好交往源远流长.

The nuclei of endosperm are amitosis and its division is not synchronous.

胚乳核为无丝分裂,分裂不同步.

Drugs to treat neuropathic pain are usually of some benefit , including gabapentin, carbamazepine, and amitriptyline.

加巴喷丁 、 卡马西平 、 阿米替林等药物治疗神经性疼痛疗效常较好.

Result: Both fluoxetine hydrochloride and amitriptyline had a good effect in treatment of depression.

结果: 盐酸氟西汀与阿米替林治疗抑郁症均有良好效果.

Objectives : To compare the efficacy and side-effects of fluoxetine hydrochloride and amitriptyline in treatment of depression.

目的: 比较盐酸氟西汀和阿米替林治疗抑郁症的疗效和不良反应.

To explore the efficacy and safety of paroxetine and amitriptyline treating patients with central pain.

目的探讨赛乐特与阿米替林治疗中枢性疼痛病人的疗效和安全性.

The woman was treated for a possible amitriptyline overdose.

这位妇女可能曾用过量的阿米替林治疗.