Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?

For the Chinese banks , however, acting as middlemen proved less advantageous.

然而对于中资银行而言, 担任中间人事实上对它们并不是那么有利.

It deals direct with vendors, again avoiding middlemen.

公司直接和卖主联系, 避开中间人.

Some use middlemen such as wholesalers to move their merchandise to the consumer.

有些制造商通过批发商一类的中介,将他们的产品转到消费者手中.

There is no exploitation by middlemen.

不被中间商剥削.

Image criteria make a difference, because middlemen are often viewed as an extension of the producer.

形象标准有着重要意义, 因为中间商通常被视为生产商的延伸.

Last time we lost to Middlesbrough, we had a long week.

上次我们输给了米德尔斯堡, 我们却要失望漫长的一周. ”

This morning, the tabloids are reporting that Robert has agreed to join Middlesbrough.

今天早晨, 根据小报说胡特已经同意了加盟英超米德斯尔堡队.

Then get along to the Cleveland Centre in Middlesbrough today.

然后今天将前往米德尔斯布勒的克里夫兰中心.

Tottenham striker Mido is on the brink of a move to Middlesbrough , Sky Sports News understands.

托特纳姆前锋米多即将加盟米堡, 天空体育报道.

Liverpool are rivaling Tottenham for Middlesbrough winger Stewart Downing.

利物浦正同托特纳姆竞争米堡边锋斯瓦特-唐宁.

Birmingham City and Middlesbrough are among Premiership clubs keen on Dabo.

伯明翰和米德尔斯堡两家英超的俱乐部都渴望得到达博。

Middlesbrough played liked an Italian team with 11 men behind the ball.

米杜士堡踢来像支意大利球队,队中十一人全都在后半场防守.

When we lost to Middlesbrough we a long week afterwards.

当我们败给米堡后,我们有一周的休息.

Middlesex University Business School is modern and innovative school of Middlesex University based in North London.

位于伦敦北部的米德萨斯大学商学院是米德萨斯大学中一所现代化的、富于创新的学院.

Still, not a lot is known about Middleton.

但对密道顿所知有限.

Sister Middleton followed the coffee trolley.

护士长米德尔顿跟在送咖啡的推车后面。

It meant that Miss Middleton thought her wise in remaining single.

那就意味着弥得尔顿小姐认为她始终过独身生活是聪明的.

Vernon's happy recklessness was dashed by fears for Miss Middleton.

维农毫无顾忌的愉快心情被弥得尔顿小姐的担心取代了.

She did not know that Middleton Abbey lay in the direction of his gaze.

她不知道米德莱顿修道院就座落在他凝视的那个方向.

William and Kate Middleton split in April.

威廉王子和凯特米里是在4月分手的.