The chatting maybe goes on until mid-night.

A mid-ocean ridge a boundary between plates where new lithospheric material is injected from below s.

一道中海脊是板块之间的边界,在那里新的岩石圈的物质从下部注入.

Seamounts, underwater volcanoes, Rift Valley, the mid-ocean ridge, constitute a rich world of the ocean floor.

海底山脉 、 海底火山 、 裂谷 、 大洋中脊等等, 构成了丰富的海底世界.

The sea floor is spreading away from the mid-ocean ridges.

海底正在从大洋中脊扩张开来.

Doping should be avoided at mid range level.

应避免在中音区使用搀杂剂.

a mid-range computer

中档电脑

The Series 500 actuators are designed for the entire mid range of torques and operating speeds.

500系列电动执行机构适用于需要全部扭矩和运转速度的中间值的场合.

But why is this relevant to our mid range automotive market in the industrialized world?

但是它为什么和中级车市场有关系 呢 ?

...the price of a mid-range family car.

中档家用汽车的价格

Mid range Par 3, plenty of bunkers. But dont think those in front will trap you.

中距离三杆洞, 好象有很多沙池, 但前面的这一堆没什么大碍!

...comfortable mid-range accommodation.

舒适的中档住处

It was midafternoon , and being near the equator in late January, it was above 90 degrees.

下午两三点钟的时候,因当地处赤道附近又正是1月下旬的季节, 所以气温高达90华氏度以上.

The rain stopped in midafternoon , then resumed its ways just before evening.

下午雨停了, 而近黄昏时分又下了起来.

In the following days, we began to chat during the midafternoon lull.

在接下来的几天里,每当下午三点左右生意清淡时, 我们就开始闲聊.

The original retrieval plan had called for a helicopter to snag Genesis's parachute in midair.

在原本的计画中,直升机会在半空中拦截创世纪号的降落伞.

The wing of the plane broke off in midair and the plane crashed.

机翼在空中脱落,致使飞机坠毁.

Planes collided in midair.

飞机在半空相撞.

The result of the game was left hanging in midair because it rained before the finish.

因中途下雨,比赛的结果未定.

Are we suspended in midair?

我们现在是悬在半空中 啊 ?

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.

成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

The airplane blew up in midair.

飞机在半空中炸得粉碎.