" Don't hurry, Meyer,'said Gatsby, without enthusiasm.

In a moment Meyer Wolfshiem stood solemnly in the doorway, holding out both hands.

过了一会,迈耶-沃尔夫山姆就庄重地站在门口, 两只手都伸了出来.

I noticed the darker paint where our old mezuzah used to be.

门上那块颜色黯淡的漆,正是我们以前贴平安符的地方呀!

...the dining room on the mezzanine.

位于夹层的餐厅

the mezzanine floor

夹楼层

The front rows of the mezzanine in a theater.

前座剧院楼厅前排的座位.

Nim returned inside the hotel and took an elevator to the Mezzanine floor.

尼姆返身走进饭店,乘电梯到夹层楼面去.

Mezzanine capital for leveraged Acquisition and Recapitalization including manufacturing, consumer products and services, business services.

调节收购和重组的夹层资本投资的行业包括:制造业 、 费品和服务 、 业服务.

Through five mezzanine funds we have invested in over 75 companies.

我们已经通过5个基金投资了75家公司.

She will be holding a broom, mop , and so on mezzanine floor cleaning tool.

于是她便拿着扫把 、 拖把等打扫工具上了阁楼.

Seven floors of three meters high, can be amplified by the use of mezzanine space planning.

楼层高度三米七, 可规划夹层扩增使用空间.

Receptionist: Yes, we have a complementary breakfast buffet on the mezzanine.

接待员: 是的, 我们在中层楼有免费的自助式早餐供应.

There was a house phone on the convetion mezzanine.

在会议厅夹层有一个内部电话.

It's on the mezzanine.

在楼中间.

Are the pipes of the sprinkler system in the basement or on the mezzanine floor?

能告诉我喷水系统的管子是在地下室还是在夹层楼面 吗 ?

The centre also offers facilities for children's parties, a cafe, mezzanine and Sky TV room.

中心还提供给孩子们聚会的场所, 一座咖啡厅, 包间和露天电视室.

Most people in Tower One came out on the mezzanine above the lobby.

一号塔楼的好多人都是从大厅上面的夹层出去的.

Mezzanine capital for leveraged Acquisition and Recapitalization including manufacuring, consumer products and services, business services.

调节收购和重组的夹层资本投资的行业包括:制造业 、 消费品和服务 、 商业服务.

The kitchens, which were on the dark ground floor, are now on light , bright, mezzanine levels.

原先位于黑暗的一层的厨房现在建在了采光好 、 明亮的中层.

There will also be a multimedia auditorium and a mezzanine bar and restaurant.

那里也将有一个多媒体观众厅,一个带包厢的酒吧和一个餐馆.

Mezzanine structure is make up of steel column, floor beam, meal deck, etc.

楼层结构由框架柱 、 楼层梁 、 钢楼承板以及边模板等组成.