This put everybody on their mettle.

The school inspection is going to put the teachers on their mettle.

对学校的视察将使教师发挥出他们的全部潜力.

Mettle is dangerous in a blind horse.

瞎马勿逞强,逞强必遭殃.

Learns sensitively thinks , by its knowledge, mettle, tenacious Cheng Qiming.

敏学好思, 以其学识 、 胆略 、 坚韧成其名.

His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the Legislature...

当他召开新一届立法会议的时候，让他展示才能的第一次重要机会来了。

Didi is made for big games, daunting occasions, anything that challenges a man's mettle.

哈曼是为大赛而生的, 为那些让人畏惧的, 任何一个考验人的勇气的时刻而生.

We'll have to be on our mettle from the start.

我们一开始就得全力以赴。

The instant Halely touched the saddle, the mettlesome creature bounded from the earth with spring.

海利一跨上马鞍, 那匹烈性子的小马就突然从地面腾空而起.

The actor was considered as a mettlesome dramatic performer.

这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员。

The actor was considered a mettlesome dramatic performer.

这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员.

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯.

In the chilly autumn wind, the soldiers set out with a mettlesome and handsome bearing.

秋风飒飒中, 战士们英姿勃发地出发了.

The Frenchman has signed for Metz on a season-long loan in a deal confirmed today.

今天俱乐部证实了他们已经把这位法国人租借给了梅斯.

She seems to confuse meum et tuum in making out her accounts.

她在写账时似乎分不清我的和你的.

But the fried fish meuniere is very good.

但是那道软煎鱼不错.

This mew medicine has worked wonders for my stomachache.

这种新药治我的胃痛很灵验.

I simply can not, you see, fit myself to the mew job.

我根本无法, 你知道, 适应这个新工作.

When Cathy got her college diploma, many mew jobs opened up.

凯茜获得大学文凭后, 许多工作可供她选择.

What do you think of our mew wallpaper?

你觉得我们的新墙纸 怎么样 ?

Flight 6 6 5 is now loading for mew york.

飞往纽约的635航班现在开始登机.

Oh , could you tell mew here the ladies'department is?

您能告诉我女士百货在哪里 吗 ?