Can't we fix this up now in some amicable way?

The two nations reached an amicable agreement.

两国达成了一项友好协议.

The two nations settled their quarrel in an amicable way.

两国以和睦友好的方式解决了他们的争端.

Our discussions were amicable and productive.

我们的讨论气氛非常友好并且富有成果。

An amicable settlement was reached.

已达成和解。

All disputes in connection with or in execution of contract shall be amicably settled through negotiations.

凡有关本合同或执行本合同一切争议应友好协商解决.

He treated us amicably.

他非常友善地接待了我们.

The vast majority of disputes are settled amicably.

绝大多数争端都得到了友好解决.

Did you break up amicably?

你们是友好地分手 吗 ?

They lived together amicably for several years.

他们在一起和睦地生活了好几年.

We finally settled it amicably.

我们最终和解了.

We are so glad to have settled the case so amicably.

我们对友好地解决这一事件感到高兴.

Generally speaking, we would like to resolve all disputes amicably by negotiations.

一般说来, 我们愿意通过友好的协商来解决争议.

Transmit following to Mitsubishi firm chemical Dept case settled amicably already.

请转告三井公司化学部,此事已获圆满解决.

She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.

她站在阳台上, 莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来.

The ambience also delighted King, and they talked amicably through nine courses and three hours.

幽雅的环境也使“国王”心旷神怡.在总共九道菜,长达三个小时的晚餐过程中, 他们一直友好地交谈着.

Chandragupta seems to have got the best of the encounter , but the affair ended amicably.

形势似乎对旃陀罗笈多很有利, 但最后双方却达成了和平协议.

We eyed each other amicably if doubtfully.

我们彼此用一种怀疑的,但却友好的眼光看待对方.

The couple parted amicably.

这对夫妻客气地分手了.

Steering according to the wind, he also framed his words more amicably.

他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了.

Take amice quickly, hit otherwise not bad your body!

快把披肩取下来, 否则打不坏你的身子!