Justice was meted out to the offenders.

She took the punishments meted out to her without a murmur.

她接受给她的惩罚,而且毫无怨言.

So has my portion been meted out to me.

我也分到了我的一份.

Justice was meted out to them.

他们受到了公平的赏罚.

He thundered the punishment meted out to them.

他大吼着报出给予他们的惩罚.

Justice is meted out to them.

他们受到公平的赏罚.

She meted him justice.

她公正地对待了他.

Reward or punishment are meted out quite independent of human interference.

是奖是惩完全不受人情的左右.

Many wondered whether he could survive meted out in professional football.

很多人惊叹他如何能够在职业橄榄球中生存下来.

Justice was meted out to those bad eggs.

那些坏蛋得到了应有的惩罚.

OBJECTIVE To a TLC identification meted for Shuangqing Yanhou tablets.

目的:建立双青咽喉片质量控制标准中的薄层鉴别项.

Metempsychosis, he said , frowning. It's Greek: from the Greek. hat means the transmigration of souls.

他皱着眉头说, “这是个希腊字眼儿, 从希腊文来的, 意思就是灵魂的转生. ”

Bone them young so they metempsychosis.

从小就狠狠地训练,于是他们转生了.

Better remind her of the word: metempsychosis.

不如重新提醒她这个词儿,轮回.

The meteor arched across the sky.

流星呈弧形在空中划过.

Spies: you that beautiful eyes, like a meteor across the night sky!

特务: 你那明媚的眼睛, 就象划破夜空的流星!

The meteor fell very short, landing not far from his home.

流星滑落的很快, 在离家不远的地方着陆.

Astronomers track large meteors using radar.

天文学家使用雷达跟踪大型流星。

The meteor shot across the sky.

陨星迅速掠过天空.

Yet a feeling of its own, the sword would soon burn its glow as a meteor.

但剑若也有情, 它的光线是否也就会变得和流星一样短促.

Life in contemporary society, many viewpoints, such as meteor: sprouted fast, too soon scattered clouds.

在当代社会生活中, 许多观点和看法如流星: 萌生得快, 云散得亦快.