Messrs Khadr and Hamdan were the first due to stand actual trial.

As investors Messrs. Spitznagel and Taleb have a mixed track record.

斯皮兹纳戈尔和泰尔伯的投资经历都只能说是胜负参半.

Using evidence from extensive interviews , Messrs Liebman and Milhauptpoint to other damage too.

更广泛地调查取证后,MessrsLiebman和Milhaupt指出还存在着其他的损失.

I cannot allow the remarks made by Messrs Fortt and Wyre to remain unchallenged.

我不能容许无人质疑福特先生和怀厄先生所说的话。

The books of Messrs. Waterman & Co. , though fairly complicated, were child's play to Frank.

华胜曼公司的帐簿虽然也很繁复, 但是在法兰克看来却是轻而易举的玩意儿.

Messrs Sharon and Barak , both of them former generals, were more relaxed.

都是将军出身的沙龙和巴拉克先生可能有些过于放松.

But clients and associates of Messrs. Perry and Polachi confirm their accounts.

但佩里和波拉奇的客户和合伙人证实了他们的话.

We understand from Messrs. A. B.C. & Co. that you can supply fruits and nuts.

从A. B. C.公司得知,贵公司能提供水果和干果品.

Always it was the founders, Messrs. Brin and Page, who could play that card, he added.

他说, 能够打这张牌的, 一直是它的创始人布林和佩奇.

Don't worry if this first coat of paint looks messy.

如果这第一层油漆看上去很脏的话，不用担心。

She was a good, if messy, cook...

尽管不爱干净，她还是个好厨子。

The first was its structure – a messy m é na ge a trois.

首先是它的结构,那是一场混乱的“三角恋”.

Sorry the place is so messy, I haven't had time to clear up.

对不起,这地方又脏又乱,我一直没时间打扫。

I can't find anything on this messy desk.

在这张堆放得乱七八糟的桌子上我什么也找不到.

Life is a messy and tangled business...

生活就是一件既混乱又复杂的事情。

Your hair is so messy. Let me comb it for you.

你的头发真乱, 我来帮你梳一梳吧.

His messy private life and liberal views on abortion did not help.

他混乱的私生活和堕胎问题上的自由主义思想对他没有丝毫帮助.

As the work tends to be a bit messy you'll need to wear old clothes.

这个活儿有点脏，你需要穿旧衣服。

Believe me: chalk can get messy.

相信我,它会使你一团糟.

The divorce was painful and messy.

那次离婚令人痛苦而又纠葛不清。

There is a clean way to get this point across, and a messy way.

明确传达这种观点的方法有两种, 一种是干净的,另一种是肮脏的.