You'll never finish this job if you mess about.

Don't mess about with those hooligans.

不要跟那些流氓搞在一起.

Friends stay friends because they don't mess about in each other's lives.

朋友们因为互不干扰对方的生活而保持朋友关系.

Don't mess about with married women, it's unlawful.

不要和有夫之妇乱搞男女关系, 这样做是违法的.

You'd better not mess about in the affairs of others.

你最好不要干预别人的事.

I like to mess about in my little boat on the river.

我喜欢坐着我的小船在河上漫游.

Don't mess about my bags.

不要弄乱我的书包.

Some young people simply mess around all day when they are supposed to be at school.

一些年轻人不在学校却整天东游西荡.

Come on, You guys, start doing some work, don't just mess around all day.

来吧, 伙计们, 开始做一些工作吧, 不要整天胡混.

All they every do is go uptown and mess around.

所有他们所做的事就只是围着镇子走来走去.

Be nicer to him. You shouldn't mess around with him like that.

对他好些, 你不该对他那麽随便.

Would you mind decorating the mess hall?

你愿意负责装饰餐厅 吗 ?

Actually, yes. I need to know how to get to the mess hall.

实际上, 是的. 我需要知道怎么去食堂.

Students are heading to the mess hall together after class.

学生们下课后走向食堂.

One cattle person stay on school mess hall customers ^ book!

一牛人在学校食堂意见簿上留的!

The mess hall is on level 5, but the Officer's Club really has better food.

食堂在第5层, 但是军官俱乐部真的有更好的食品.

How did you know where the mess hall was if it's not in this book?

书里没说,那你怎么知道餐厅在 哪 ?

Doc says the Admin Office Is through the Krauts'mess hall.

博士说要去管理者办公室要经过德国人的餐厅大厅?

The Administration Office Is located just behind the Mess Hall . The tape machine Is Inside.

管理办公室在餐厅大厅后面. 播放系统在里面.

I love the cold-noodle priced three point five in mess hall.

我爱食堂三块五一碗的凉面.

I need to know how to get to the mess hall.

我需要知道怎么去食堂.