The move brought its rewards as he won 10 major honours in six years on Merseyside.

The Spaniard outlined his intention to stay put by stating he is very happy on Merseyside.

西班牙人表示他在默西塞德过的非常开心,他将会留下.

They came from all over Merseyside all over England and all over the world.

来信者不仅仅是利物浦地区的居民,而是覆盖了整个英格兰乃至全世界.

Merton seems dead from the neck up.

默顿看上去傻乎乎的.

MERTON: What does she want?

莫顿: 她要什么?

Therefore, the article is divided three chapters to study Merton's dissertation.

为此, 本文分三章研究默顿博士论文.

The article has first traced the thought origin of Merton's dissertation.

本文首先追溯了默顿博士论文的思想渊源.

Merton is not exactly a grub . He gets good grades without trying.

默顿不完全是个勤奋的学生. 无需花什么功夫,他就能拿高分.

Studied at San Diego Mesa College, and completed her drama degree at San Francisco State University.

　　曾就读于圣地亚哥麦萨大学, 并在圣地亚哥州立大学取得她的戏剧学位.

Accordingly, mesa is necessary to carry out can develop the strategy continuously.

因此, 平顶山有必要实施可持续发展战略.

Mesa Verde is recognized as a special place.

梅沙而第被公认为是一个特别的地方.

La caja que est á en la mesa es m í a.

我有一个住在北京的妹妹.

Will we experience the Black Mesa incident in further games?

以后的系列,玩家还会不会经历黑山事件?

The reservoir physical characterization in sloping delta front excelled that of mesa delta front.

三角洲坡型前缘的物性特征优于三角洲台型前缘.

Some 4,400 sites have been recorded , including villages built on the Mesa top.

该遗址共有4,400多处房屋, 其中包括建在梅萨最高处的村落.

And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.

有几次我还爬上山顶，在残垣断壁中寻找陶器瓦罐。

We will arrange trips to UCLA, USC, Disneyland, Universal Studio, Costa Mesa beach and other attractions.

我们将安排去加州大学洛杉矶分校 、 南加州大学 、 迪斯尼乐园 、 环球电影制片厂, 科斯塔梅萨海滩和其他景点.

Objective To study the effect of nicardipine on rat mesangial cell apoptosis in vivo.

目的探讨尼卡地平体内对大鼠系膜细胞凋亡的诱导作用.

Mesangial cell nuclei showed irregular shape and mitochondria swelled, stroma was normal.

系膜细胞核不规则,胞质内线粒体肿胀.系膜基质正常.

The flat plain was broken by sharply mesas.

突起的台地打破了平原.

The immense mesas of ice are a nod to those movies.

剧本本身就把奥托普卢托尼亚描述为类似冰冻的“纪念碑山谷”.