Such camps lent themselves to the merciless deception at which the Nazis had become adept.

For the judgment is merciless to one who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.

因为对不行怜悯的人,审判时也没有怜悯; 怜悯必得胜审判.

I will not be looked at under this merciless glare.

我可不想在这么耀眼的.光线下面见人.

The man is merciless.

这人厉害极了.

As she administered the thrashing in broadly public view at Wimbledon, she was hardly merciless.

当她在众目睽睽的温布尔登赛场上操纵着一局大拼杀的时候, 也非完全铁石心肠.

We should turn in severe verdicts for criminals who have commited merciless crimes.

我们要重判特大案件罪犯,决不留情.

the merciless heat of the sun

太阳的酷热

...the merciless efficiency of a modern police state.

现代极权国家残酷无情、只讲效率

I can kill and clean a hog as mercilessly as a man.

我能像男人一样狠狠地宰猪并收拾干净.

Scarlett laid on the whip mercilessly.

思嘉无情地用鞭子抽它.

She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.

她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮.

We teased him mercilessly.

我们肆无忌惮地拿他开心。

She fastened mercilessly on the one weak point in her opponent's argument.

她毫不留情地揪住对手论据中的纰漏作文章.

He teased me mercilessly about going Hollywood.

他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。

His cruelty and mercilessness are shocking.

他的残酷无情令人震惊.

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈, 情绪善变.

Wealth and power can be fleeting, family bonds tenuous , status mercurial.

财富权力转眼成空, 家庭关系淡薄如纸, 名望地位飘忽不定.

...his mercurial temperament.

他那反复无常的脾气

He is a complicated man— moody, mercurial, with a melancholy streak.

他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。

Few people can stand Michael's mercurial personality, so he does not have many friends.

很少有人能忍受迈克尔多变的性格, 所以他的朋友不多.

He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.

他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言.