Much of the fighting was done by mercenaries.

Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped a spear and capable ofa defensive ring of spears.

威尔士矛兵盔甲简陋, 装备长矛,可列刺猬圆阵.

The tyrant called them mercenaries.

暴君还污蔑他们是雇佣军.

Correction of the research of mercenaries for the holdings.

修正了不动产的雇佣情况的调查.

At arrival You can only recruit and train mercenaries.

到达你只能招募和训练雇佣军.

Identity confirmed: shinobi mercenaries employed by the Nakatomi conglomerate.

身份确认: 中臣财团的忍者雇佣兵.

These aren't the mercenaries who parachute into hot spots, guns blazing, for cold cash.

这些公司不是那种外国雇佣军, 为了冰冷的金钱而空降到热点地区, 枪口喷射着火焰.

Poorly trained and mercenaries from Eastern Europe, armed with spears.

雇佣斯拉夫矛兵来自东欧,训练低劣, 以短矛作战.

a mercenary society/attitude

唯利是图的社会 / 态度

She's interested in him for purely mercenary reasons.

她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。

a mercenary soldier

一名雇佣兵

James is so mercenary he'd turn in his own mother for the reward money.

詹姆斯太唯利是图了,他为酬金竟出卖了自己的母亲.

You'd be surprised at the kind of skills you acquire as a mercenary.

作为一个雇佣兵你有这么多技能真是令人吃惊.

Your friend is quite a mercenary.

你的朋友,好个佣兵.

Virtue flies from the heart of a mercenary man.

唯利是图的人胸中没有美德.

Even more surprising , according to a new survey, are the going rates for todays mercenary unions.

不过, 一项最新调查披露了为钱而婚的“时价”,其结果更为出人意料.

The doctor thought it very vulgar to be precipitate in accusing people of mercenary motives.

医生认为不分青红皂白把别人斥为抱有贪图钱财的动机反而会显出自己的庸俗.

A soldier of fortune, a mercenary.

做一名名利场上的凶猛战士.哈哈.

He's not suited to be a mercenary, to cut himself off from his country, his planet.

他不适于做一个唯利是图的人, 使自己同自己的国家, 星球断绝关系.

This put her affection out of suspicion of mercenary ends.

这样就可以使她的爱不至于沾染上有所贪图的色彩.

I am an assassin for hire. A mercenary.

我是一个刺客,给钱的话让我杀谁都可以.