When you mellow out, maybe we can have a talk.

She's mellowed over the years.

这些年来他变得成熟了.

The years have mellowed him.

岁月使他变得老成了.

He mellowed considerably as he grew older.

他随着年龄的增长,变得老成持重多了.

Age has mellowed his attitude to some things.

他随着年龄的增加,对某些事情的看法已日趋成熟.

But as the years went by Miss Marple mellowed.

但随着岁月的流逝,玛波小姐变得可爱起来.

The apples mellowed after we picked them.

苹果在我们摘下后变得醇香了.

When the children married and had children of their own, he mellowed a little.

等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后，他变得平和了一些。

The years have mellowed the two brothers.

岁月使这兄弟俩老成持重了.

It mellowed his mood toward her.

这使他对她的心情软化了.

Increasingly of late, the director of research seemed to have mellowed, Celia thought.

西莉亚想, 近来这位研究部主任似乎越来越老成了.

He felt only a vast grief which mellowed him.

他只觉得一股巨大的悲痛涨满了他的心胸.

With age, he mellowed.

随着年龄的增长, 他更成熟了.

Mellow She used to have a fierce temper, but she's got mellower as she's got older.

她以前脾气暴躁, 但随着年龄的增长,她变得较为成熟了.

He's got mellower as he's got older.

随着年龄的增长,他变得更成熟了.

Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing.

在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润.

The cheap wine had no body, no mellowness.

那种廉价酒既无劲道也无醇香.

I love these colours because they symbolize mellowness, abundance , strength and happiness.

我喜欢这秋色,因为它表示着成熟 、 昌盛和繁荣,也意味着愉快、欢乐和富强.

She found in him the mellowness that being rare in others at his age.

她发现他具有那种他的同龄人少有的成熟.

Wine mellows with age.

酒陈则味醇.

A tart temper never mellows with age.

凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和.