melancholy thoughts/memories

I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners...

当他站在致哀的人群中时，我深深地体会到了他的忧伤。

It was in these hours of the late afternoon that Tom Mulligan felt most melancholy...

傍晚这几个小时里，汤姆·马利根最为抑郁。

There was a strain of melancholy in his character.

他的个性有点郁.

He sank into deep melancholy.

他陷入深深的忧郁之中。

Feeling melancholy , Zhang recalls his life on a sampan while scattering Shi's ashes into the sea.

张保仔独自驾着小船出海,把一嫂骨灰撒入海中.回想从前种种,仿如隔世.

It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.

伟大的人物也有穷亲戚,那是令人忧郁的事实.

The music suited her melancholy mood.

这音乐很适合她的伤感情绪。

He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.

他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。

He felt melancholy after he failed the exam.

这次考试没通过,他感到很郁闷.

The melancholy song died away.

哀婉的歌声渐渐消失了。

A rift trough along Mianxian-Lueyang ophiolitic melange belt was formed from Ordovician to Silurian.

奥陶纪—志留纪大致沿勉略构造带形成南秦岭裂陷槽.

The evolution progress of the The Xijir Ulan tectonic melange belt is summarized primarily.

初步总结了西金乌兰蛇绿构造棍杂岩带的演化过程.

Note " 1 " was " Melange adultere. "

自注 “ 一 ” 是: “ melangeabultere ”.

Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.

探讨了双常数库贝尔卡 - 芒克理论用于混色纤维配色.

Melanie turned childlike eyes of gratitude and dependence upon him.

"媚兰那双天真的眼睛又感激又信赖地看着他.

" We were afraid it would upset you,'said Melanie sorrowfully.

" 我们怕惹你烦恼, "媚兰伤心地说.

No'm, Miss Melanie is all right. She ain'gwine die, Miss Scarlett.

媚兰小姐也很好, 她不会死的, 思嘉小姐.

Never before had it occurred to her that she needed Melanie.

以前她从没想到自己会需要媚兰呢.

"Do you mind if I wait?" I asked. Melanie shrugged: "Please yourself."

我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”

" They are not here,'said Melanie, a chill in her soft voice.

" 他们不在, "媚兰说, 声音不大,却极为冷淡.