DURING last year's mayoral campaign Annise Parker, then Houston an austere view of the city's finances.

This year's Taipei mayoral election is being seen as a prelude to the upcoming presidential election.

这次台北市长选举,被视为总统选举的前奏.

He succeeded to the mayoralty.

他继任市长的职位.

Probably he will succeed to the mayoralty.

可能他将接替市长的职位.

He was right, of course, to avoid the mayoralty trap.

当然, 他躲开了市长这个圈套倒是正确的.

The mayoress go to the ceremony In the mayoral car.

女市长坐市长车去参加一个典礼.

The mayoress approved the new building plans.

女市长批准了新建筑计划.

Our mayoress is speaking at the meeting.

我们的女市长正在会上讲话.

Jim: What are those long ribbons hanging down from the top of the Maypole for?

吉姆: 五月柱顶上垂下的长彩带,有甚麽用?

Another is to decorate a maypole with ribbons.

另一项传统是用丝带装饰一根花柱.

The girls danced lightly round about the maypole.

姑娘们围着站朔节花柱轻快地跳起了舞.

These days, Midsummer is celebrated with songs, feasts, and dancing around the maypole.

现在, 仲夏的庆祝活动有歌唱 、 盛宴和绕着5月柱跳舞.

But when I'm thinking about war, I don't want to prance around the Maypole.

但是当我想到战争时, 我可不想围绕着五朔节花柱扎扎跳.

Thou mayst not make a man of another nation king, that is not thy brother.

应由你兄弟中立一人,作你的君王, 不可让不属你兄弟的外方人统治你.

As easy mayst thou the in trenchant air With thy keen sword as make me bleed.

你要使我流血,正像用你锐利的剑锋在空气上划一道痕迹一样困难.

It always been the perfect carry the Mazda excellent power, good control of gene technology.

它完美秉承了马自达一向动力出色, 操控良好的技术基因.

Key competitors include the Mazda 6, Nissan Altima and Volkswagen Passat.

主要的竞争对手包括马自达6 、 尼桑Altima以及大众帕萨特.

We need a Mazda car.

我们需要租用一辆马自达轿车.

The Mazda DEMIO is an owner-friendly, 5-door compact of the B-segment class.

马自达德米欧是业主友好, 5门紧凑型的B段班.

Growing numbers of women are wearing headscarves.

越来越多的妇女戴着头巾.

Mazda 6 passenger car adopted the advanced automotive technology, and its emission reached Euro 3 standard.

马自达6轿车采用了先进的汽车技术, 其污染物排放控制可达欧3标准.