He grew maudlin, could hardly see the cards or sit upright.

...maudlin self-pity.

自艾自怜

We saw a maudlin movie about an orphan who lost his parents in the war.

我们看了部令人落泪的电影,内容是有关一个在战争中失去父母的孤儿.

...the most maudlin song of all time.

有史以来最伤感的歌曲

He always becomes maudlin after he's had a few drinks.

他喝了几杯酒后总是变得多愁善感.

...a hugely entertaining (if overlong and maudlin) movie.

(尽管超长又伤感但)极其引人入胜的影片

Mr. Carrey may be consciously steering his movies toward maudlin pop psychology.

金凯瑞也许有意将他的电影带往感情脆弱的大众心理学领域.

Jimmy turned maudlin after three drinks.

3杯酒下肚，吉米愁上心头。

Lightning-fast reflexes and six needle-tipped claws spell the end for this termite in Maui, Hawaii.

闪电般反应的六只针尖般的爪抓住了这只夏威夷毛伊岛的白蚁.

Traditional History The hero Maui came later.

传统历史:后来英雄莫依降临人世.

Some of the world's largest volcanoes are found on Hawaii and Maui; they provide spectacular displays.

在夏威夷岛和毛伊岛上人们发现了一些世界上最大的火山, 它们展现着壮美的景色.

Since 1992 he lives in Maui, Hawaii.

1992年移居夏威夷.

Our Hawaii vacations company is located on the beautiful Island of Maui.

我们的夏威夷假期公司位于茂伊岛的美丽的岛.

I have two first class roundtrip airline tickets to Maui, Hawaii.

我有两张头等舱往返机票,是去夏威夷毛伊岛的.

I am sending my apprentice, Darth Maul, to join you.

我会派我的徒弟, 达孜摩罗跟你们一起去.

The dog went berserk and mauled one of the girls.

狗突然发疯，把其中一个女孩咬伤了。

Stop pulling my arm, you have no right to maul me about like this!

别拉我的胳膊, 你没有权利这样粗暴地对待我!

To split ( wood ) with a maul and wedge.

用长柄重锤或楔劈开 ( 木头 )

He had been mauled by a bear...

他被熊袭击过。

Stanford have looked quite good lately. They absolutely mauled Notre Dame last weekend.

斯坦福大学队最近表现很好,他们上周末轻松击败了圣母大学队。

The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island...

部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。