Ms. Matthews, we'd like to ask you a few questions.

Francis: This is Francis Matthews here.

弗朗西斯: 我是弗朗西斯·马修斯.

Matthews: I don't need this shit to convict you.

埃里克: 我不要用这个给你定罪.

Matthews, Germany, designed the system including computer software.

麦修斯德国设计了这套含有计算机软件的系统.

Now Miss Matthews will take care of you. I hope you'll enjoy working with us.

现在麦秀斯小姐来照顾你. 我盼望你和我们共事会感到轻松愉快.

Justin: I do now! I just arrived in Taiwan this afternoon, I? m Justin Matthews.

贾斯汀: 对 呀 !今天下午才到的 呢, 我叫贾斯汀.马修斯.

But MSNBC pundit Chris Matthews doesn't believe it.

但全国广播公司权威人士克里斯·马休斯表明他认为这不是希拉里的真心话.

Plating method , Cylinder or MATTHEWS , depends on customer request , plate thickness could be appointed by customer.

圆柱卷版方式或欧式MATTHEWS装版方式, 可依客户要求制作.

Mattie's example of optimism and acceptance has caused me to ponder my own pattern of complaint.

马蒂乐观坚忍的榜样引发了我对自己抱怨的思考.

In April 1877 , Mattie and Katie attended a duel topless and bent to kill each other.

一八七七年四月, 玛蒂和凯蒂裸上身决斗,一心取对方性命.

He addressed her as'Miss Mattie'.

他称她为 ‘ 玛蒂小姐 ’.

Mattie: You'd better get all your ducks in a row at work before you go.

玛蒂: 你最好在出发前把所有公事都安排妥当.

Ninna nanna ninna ｏ si lo so che ｅ gi ａ mattin ｏ.

我唱催眠曲,我的爱人你别走.

My pillow and my matting Are the lost clouds I was in.

惟觉时之枕席,失向来之烟霞.

The formulations and preparation of PU matting and finishing agent for leather surface have been studied.

研究了革类表面用聚氨酯消光整饰剂的配方及制备工艺.

Matting technique is studied, providing laboratory study basis for the field conduct of this technology.

研究了配套工艺技术, 为该技术的现场实施提供了室内研究基础.

straw matting

编垫子用的麦秸[稻草]

The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.

地板上铺的是草席,只有起居间铺了一块薄薄的破地毯.

Image matting means foreground object from an image based on limited user input.

图像抽取ImageMatting)指的是图像的前、背景分离,即根据有限的用户输入,确定图像中用户真正感兴趣的区域.

Bordered map area is about 19.75 x 13.5 and the map has sufficient margins for matting or framing.

毗邻的地图区域约为19.75“x13.5”,并且地图有席子或构筑的足够的边际.

There was cork matting on the stone floor.

青石地面上铺着软木垫.