They're nice curtains, but I'd prefer something a little more masculine.

He likes to show off his masculine physique.

他喜欢炫耀他的阳刚之气.

In perhaps the most striking example of social engineering, a new definition of masculinity is emerging.

作为社会工程中一个令人瞩目的例子, 一个全新的关于男性气概的定义就此诞生.

Masculinity may buy you dominance but not necessarily tip top physical condition.

男子气概可能能让你赢得控制力,但不一定表明身体状况很好. ”

He refuses to take responsibility and drowns his destroyed masculinity in alcoholism.

他推卸责任,把自己被毁掉的丈夫气概浸在酒瓶子里.

The third type is related to the latest published research on Chinese masculinity overseas.

第三类为海外中国的男性气质研究的最新成果.

Their dull masculinity was confronted by something sudden and unexpected in the woman.

他们迟钝的男人性格碰上了那女人的又突然又出乎意料的什么名堂.

Let us work together to enjoy the kind of masculinity!

让我们一起去领略那种阳刚之气!

A recurring recurring theme in his writing, as in Hemingway's, was man testing his humanlity masculinity.

与海明威相同, 在他的小说中反复出现的主题是男子气概.

...a project on the link between masculinity and violence.

关于男性与暴力之间关系的研究项目

He felt it was a threat to his masculinity.

他觉得这对他的男子气概是一种威胁。

Unfortunately this usually doesn't work. Today's culture requires males to expand the traditional notions of masculinity.

很不幸,这个办法并不奏效. 现在的文化要求男性扩大男人气概的观念.

...being unable to prove his masculinity to society by getting his partner pregnant.

不能通过让伴侣怀上孩子的方式向世人证明他的男性气概

A recurring theme in his writing as in Hemingway's, was man testing his masculinity.

在他和海明威的作品中反复出现的主题是:男人挑战自己的男子气概.

If I were their hairdressers, I'd suggest some honest grey masculinity came through instead.

如果我是他们的发型师, 我会建议他们留能够坦然展露男子气概的灰色头发.

Children's ideas of masculinity tend to come from their fathers.

儿童的男性观念往往来自父亲。

The old ideas of masculinity do not work for most men.

对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。

Today's culture requires males to expand the traditional notions of masculinity.

现在的文化要求男性扩大男人气概的观念.

But what does it mean to embrace your masculinity?

但展现你的男子气概究竟是什么意思?

Vagina is masculine as well, while the word masculinity is feminine.

阴道也是阳性, 而阳性这个词倒是阴性的.

The author analyzes why the Taiwanese labor union movement presents highly militant masculinity on two levels.

摘要台湾工会运动所展现出来的是一种战斗性男子气概.