David: Why did they send you here? You know the Martians?

At that magical moment the Martians also went through a transformation and began building spaceships.

在这奇幻的片刻,火星人也有了改变,并开始组织太空舰队.

But there were Martians.

但是有火星人.

The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.

火星人对他们的降落点做过精确的计算.

Martians are real only in science fiction.

科学幻想作品里才有真的火星人.

Martians pride themselves in doing things all by themselves.

火星人以自力做事为荣.

Some people It'seemed had actually seen the Martians!

一些人似乎竟然已经看见了火星人.

Martians value power, competency, efficiency, and achievement.

火星人重视力量 、 力 、 率和成就.

The Martians pIainIy knew the strategic significance of the British IsIes.

火星人当然也清楚地明白不列颠岛在战略上的重要意义.

Any Martians out there may want to be on the lookout.

任何火星以外的人都想观此一幕.

The love between the Venusians and Martians was magical.

金星人和火星人之间的爱情是神奇的.

There was no swank in Martin.

马丁从不炫耀自己。

The minister who made the strongest appeal was Martin Luther King , Junior.

最富有感染力的牧师是小马丁·德·.

He walked with Martin Luther King and talked with Yasser Arafat.

他曾与马丁·路德·金共事,曾与阿拉法特会谈.

Martin Luther King distinguished himself as a non-violent civil rights leader.

马丁·路德金以主张非暴力的领袖而著名.

Who was he? He was Dr. Martin Luther King.

他是谁? 他就是马丁.路德. 金.

Martin Luther King's Birthday, January 15; and Veteran's Day, Novemeber 11.

马丁?路德金诞辰, 1月15日; 老战士节, 11月11日.

Martin Luther King tried to break down racial discrimination.

马丁路德金试图中止种族歧视.

Martin Luther King was the leader of the civil rights movement.

马丁。路德。金恩是民权运动的领袖。

Our dean is an understanding counselor, not a martinet.

我们的教务长是一位善解人意的好顾问, 而非厉行严格纪律者.

Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical English Grammar. Oxford University Press.

全建强: 《高级英语语法详解》,安徽教育出版社,2001年.