He is ambitious and susceptible to flattery.

He was by his own account an ambitious workaholic.

据他自己所言，他是个雄心勃勃的工作狂。

She is tough and ambitious.

她坚韧顽强，满怀抱负。

He has always been ambitious and fiercely competitive.

他一直都雄心勃勃，而且极其好胜。

Chris is so ambitious, so determined to do it all.

克里斯踌躇满志，决心要将它都做完。

He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.

他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。

Marcus was handsome, dynamic and ambitious.

马库斯仪表堂堂，精力充沛且雄心勃勃。

He was immensely ambitious but unable to conceive of winning power for himself.

他雄心勃勃，但是想不出自己能如何赢得权力。

For socially ambitious couples this is a problem.

对于一心要出人头地的夫妇来说，这就是一个问题。

In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.

在其导演生涯的后半阶段，奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。

a fiercely ambitious young manager

雄心勃勃的年轻经理

This year, a lot of new face enter notebook computer market, want ambitiously to occupy position.

今年, 有许多新面孔进入笔记本电脑市场, 雄心勃勃地要占有一席之地.

She pursued her goals ambitiously.

她雄心勃勃地为自己的目标而努力.

Let's think big , ie plan ambitiously.

我们要立大志展宏图.

But contradictions do not necessarily produce ambivalence.

但是矛盾未必产生犹豫不决.

Kim is a novel that nowadays is regarded with some ambivalence.

《吉姆》是一本在今天受到褒贬不一的小说.

This installation is exploring the ambivalence in the perception of human interaction.

这个装置探索的是人们如何看待人类相互交流的矛盾心理.

A contradiction not rooted in ambivalence remains a mere psychological incident.

矛盾而未根源于犹豫不定,始终仅是心理的偶发事件.

When I graduated from college, though, my days of ambivalence were over.

然而当我大学毕业时, 这种矛盾的日子结束了.

His poetry, and the main female characters lack realism, refraction of Byron female ambivalence.

他的诗歌中的女性人物缺乏主体性和真实感, 折射出拜伦对女性的矛盾心态.

Taming the Prince : The Ambivalence of Modern Executive Power , 1989 , 1993.

《驯化君主》,冯克利译,上海: 上海人民, 2005.