The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.

All ambitions are blasted.

万念俱灰.

He has very great ambitions.

他有很高的志向.

Do you have any unfulfilled ambitions?

你有什么未实现的抱负吗？

Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。

Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.

政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。

Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.

许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。

She had always nurtured great ambitions for her son.

她总是鼓励儿子要树立远大抱负。

One may be poor but never ceases to be ambitious.

人穷志不穷.

The program is laudably ambitious.

这项计划雄心勃勃,值得称赞.

He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.

他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年.

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

充满野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构,既搞工作也搞麻烦.

He is an ambitious man.

他是个有野心的人.

She is ambitious to succeed.

她极想成功.

The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.

政府宣布了一项高要求的计划,使铁路网现代化.

Her parents were intensely ambitious for her and her younger sister.

她的父母对她和她妹妹有着很高的期望.

Only ambitious students get the best marks.

有抱负的学生才能取得最好的成绩.

His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.

他的计划雄心勃勃,令人钦佩: 他想在20岁以前掌握法语 、 德语和西班牙语.

The actress is ambitious of applause.

这女演员极想得到喝彩.

She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.

她在扮演一位有抱负的政治家时表现出丰富的情感.

Diplomats now expect the mission to be much less ambitious.

这一来外交官们估计这次任务会轻松很多。