He made a note to mark down a few particular suggestions.

For one day only the washer and dryer mark down another ten percent.

只有一天,这套洗衣机和烘干机再打九折.

Some people mark off their lives in years; I measure mine in small events.

有人以年代记录他们的人生, 我却用往事记忆.

The best way to get the trade mark off the bottle is to soak it off.

把商标从瓶子上揭下来的最好办法是用水泡湿再揭.

But the money had come to mark off his weaving into periods.

但是,金钱却终于把他的织布活儿分成许多阶段.

After scrubbing away for half an hour I still couldn't get the mark off.

我不停地擦了半小时,还是不能擦掉这个斑点.

Can you get that dirty mark off the wall?

你能把墙上的斑点擦掉 吗 ?

We mark off the limits of our lots with stakes.

我们用木桩为我们的地划界.

The pages keep turning I'll mark off each day with a cross.

不断翻开新的一页,我会用叉号标记出我度过的每一天.

" THAT'S got the hall-mark on it! "

" 这话才是字字千金哪!

The spilt coffee has left a mark on the table cloth.

洒出来的咖啡在桌布上留下了印渍.

The horse has a white mark on one of its legs.

马的一条脚上有一块白记.

He can stencil the following same shipping mark on all the packages.

他就可以在所有的包装上刷下同样的唛头.

The mark on his shoulder designated the rank of an army officer.

他肩上的符号标出军官的军衔.

Suffering left its mark on his face.

苦难的经历在他脸上留下了痕迹.

If he wants to make his mark on history, he must move faster than his predecessors.

他如果要在历史上出名, 就得比他的前任行动更快些才行.

Great men leave their mark on the thought of their age.

伟人对当时思潮具有影响.

Mark out an area of several square blocks and observe it on a regular basis.

划出一块固定街区,定期前往观察,记下你在何时何地见过哪些狗.

Was she able to wash the dirty mark out of her coat?

她能把衣服上的污渍洗去 吗 ?

Will the special washing powder take this nasty mark out of the tablecloth?

这种特制洗涤粉能除掉桌布上这难看的污迹 吗 ?

In reading, I usually mark out what I regard as important in the book.

读书时候, 常在书上把我所认为要紧的处所标出.