Marcel painted her sitting in a chair with her hands folded.

Marcella : I don't know, darling . Things are different now.

我不知道, 亲爱的. 现在不同了.

Marcella says that God is the potter molding the clay.

玛塞拉说上帝是一位塑造陶土的陶工.

Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it'sa different story.

玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。

Marcella took me out to buy necessary supplies.

玛塞拉带我出门买必需品.

Marcella : Well, you know what I don't believe?

那么, 你知道我不信什么 吗 ?

Many times I would ask Marcella if it was right to keep him off the tubes.

许多次,我问玛塞拉汤姆不用饲管是否正确.

Marcella : No, I'm joking! Welcome back, darling!

不, 我开玩笑的! 欢迎归队, 亲爱的!

The soldiers were still on the march in spite the heavy snow.

尽管下着大雪,战士们仍在行军.

The troops found it almost impossible to march in great heat.

军队觉得在酷热下进军极不可能.

The troops found it almost impossible to march in the great heat.

军队觉得在酷热下进军及不可能.

This is believed to be why they march in crowds.

这被认为是蝗虫以密集群体前进的原因.

A half million people watched the troops march in New York's ticker tape parade.

有50万人观看了部队在纽约纸带纷飞的欢迎仪式中列队前进。

We formed lines to march in procession onto the platform.

我们列队来到了站台.

Should Australia's field stars march in the Opening Ceremony?

澳大利亚田径队员是否应该出席奥运会开幕式?

The story goes back to the end of March in 1972.

这事是在1972年3月底发生的.

A spectacular march in four days brought them within ten miles of the capital , Yunnanfu.

他们在四天急行军后到达距省会云南府十英里处.

In fact, we were on the march in less than ten days.

实际上不到十天, 就开始行动.

Their morale was low because they did not want to march in parades every Sunday afternoon.

他们士气低落,因为他们不愿意每个星期日下午都列队操练.

Is it cold in March in Beijing?

北京的三月冷 吗 ?

How will the gymnasts march in and where are their benches?

运动员怎么入场,坐在哪儿?