And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

Also occas . half-pi . [ perh . ad . Maori pai good.

[ 也许毛利语pai意为‘好’].

The marae-the meeting house and the land around it-is the focus of Maori community life.

马拉埃 -- 聚会大厅及其周围土地 -- 是毛利人村社生活的中心.

The Maori were the earliest people to come to New Zealand.

毛利人是来到新西兰的最早的人种.

They also have Maori newspapers, radio and TV programmers.

也有毛利语的报纸 、 广播和电视节目.

The Maori came from the island of Polynesia in the Pacific.

毛利人来自太平洋的波利尼西亚岛屿.

Coal Island was visited first by the early Maori. In addition, gold was discovered in 1874.

煤炭岛首先由早期的毛利人踏足. 此后在1874年, 在该岛发现黄金.

The English and Maori versions of the treaty both contain three articles.

这份条约的英文版和毛利文版都有三则条款.

What parts of Maori life are mentioned in the text?

2课文提到毛利人的生活的哪些部分?

The earliest people of New Zealand is Maori.

新西兰最早的居民是毛利人.

Maori families enjoy sharing what they own and looking after one another.

毛利人的家庭喜欢共享他们拥有的东西,并乐意彼此照顾.

Special days for the Maori are called huis.

毛利人的特殊节日叫做“会”.

The Maoris were the original inhabitants of New Zealand.

毛利人是新西兰最早的居民.

Do you know if the Maoris and Europeans are getting on well now?

你知道现在毛利人和欧洲人相处得好 吗 ?

In addition, obsidian is sacred to the Maoris.

此外, 黑曜石是神圣的毛利人之物.

When the Maoris settled in the area.

那时毛利人在此定居.

They've got a map of the world.

他们有一幅世界地图.

Take down the picture and put up the map of the world.

摘下这张图画,挂上一幅世界图.

There is a map of the world on the wall.

墙上有张世界地图.

If they succeed on Europe, then they will have reshaped the political and economic map of the world.

如果他们在欧洲获得成功，他们将会改变世界政治和经济格局。

Who else have a map of the world?

还有谁有世界地图?