Xinhua was unavailable for comment but the news agency described the deal as a propaganda manoeuvre.

Cyclists were manoeuvring on the practice track.

自行车运动员在练习用的车道上练习技巧.

The regulating handle consists of manoeuvring valve pos . no . 01 and handle mechanism.

调节手柄由操纵阀01和手柄机构组成.

The fleet is manoeuvring in combination with the air unit.

舰队正在和航空进行部队联合演习.

Their wary opponents are manoeuvring to soften the expected blow.

而机警的对手们也在运筹帷幄,以减轻预期的打击.

The fleet is manoeuvring in the Baltic.

该舰队正在波罗的海演习.

This football team has always been capable of gaining advantage over its opponents by skillful manoeuvring.

这个足球队总是能够依靠机智的策略占对手的上风.

For centuries too the Montenegrins have been adept at manoeuvring between the great powers.

几个世纪以来门的内哥罗人一直都很善于在比自己强大的国家之间周旋.

Several candidates had been manoeuvring for position long before the leadership became vacant.

领导职位尚未空缺,几个竞争者早就在为向上爬而钩心斗角了.

The camp was used for military manoeuvres.

这个营地被用于军事演习。

We attempted to manoeuvre the canoe closer to him...

我们试图让独木舟靠他更近一些。

Honored guest: Manoeuvring, the Honda elegant Chinese style pavilion also has jue 7 well.

嘉宾: 操控性, 本田雅阁还有名爵7不错.

This video system facilitates parking and manoeuvring in spaces where this limited room or poor visibility.

该视频系统和方便停车位的操纵下,在这有限的房间或能见度低.

The & pound ; 3 , 000 is not enough to allow for much manoeuvring.

3000 英镑 的学费还不足以进行大的变动.

months of political manoeuvring

几个月的政治花招

Acting President Goodluck Jonathan's supporters have been manoeuvring to try to formalise his position.

执行总统古德勒科乔纳森的支持者们已经着手排兵布阵试图把他的职位正式化.

What notice is required to reduce from full sea speed to manoeuvring revolutions?

从海上全速减到(港内)操纵转速需要提前多少时间通知?

He brilliantly manoeuvred himself back to power...

他依靠手腕巧妙地重掌权力。

This action has no connection at all with the operating state of the pneumatic manoeuvring system.

此动作完全没有连接到气动操纵系统操作状态.

Avoid or shoot Maya's friends while manoeuvring Maya through the forest.

避免或拍摄玛雅的朋友,同时通过操纵玛雅森林.

diplomatic manoeuvrings

外交伎俩