It seemed to some observers that the English had a mania for travelling...

Collecting small items can easily become a mania.

收藏零星物品往往容易变成一种癖好.

Join Jill Evans along with a sweet reality show, in Cake Mania Celebrity chef!

快来加入蛋糕工坊名厨吉尔埃文斯的甜蜜世界吧!

He had a mania for fast cars.

他是个飞车狂。

The sequel to the original Bike Mania is already out with more fun stuntbike levels.

骑着这辆破车在仓库区分腾跳跃,享受惊险过关的种种乐趣.

Football mania is sweeping the country.

足球热正风靡全国。

We choose mania over boredom every time.

每次我们都宁可大干一番而不愿厌倦懈怠.

For years, scientists have documented some kind of connection between mania, depression and creative output.

多年来, 科学家对躁狂和抑郁与创造性表现之间的关联,做了一些记录.

The NASDAQ trades at half the level it reached during dotcom mania.

纳斯达克的交易量也只有“.com” 狂热时期的二分之一.

The media have a mania about rugby union.

媒体格外青睐英式橄榄球联盟。

...the treatment of mania...

对躁狂症的治疗

Booth : Maybe she feels the same way about you and your mania for logic.

说不定她还觉得你是个逻辑狂人呢.

The idea is to buy normalcy and sell mania or go short normalcy and cover depression.

也就是,平静时买入,疯狂时卖出;或者是平静时做空,绝望时回补.

Her name was Victoria, and she had a perfect mania for going to church.

她名叫维多利亚, 对上教堂去有一种狂热的爱好.

He was driving like a maniac .

他发了疯似地开车。

He is a baseball maniac with little taste for politics.

他是个棒球狂,对政治不感兴趣.

The woman's a sex maniac if you ask me.

要我说,那个女人是性欲狂。

[只用于名词前]a maniac driver/fan/killer

发了疯的司机；狂热的爱好者；疯狂杀手

A maniac driver sped 35 miles along the wrong side of a motorway at 110 mph.

一个疯狂的司机以每小时110英里的速度在高速公路上逆行飙车35英里。

That's not funny! You sex maniac!

一点也不好笑! 你这色狼!

Maniac wrote the lyrics from the reformation of the band until his departure in 2004.

Maniac则是负责写词,从乐团重组到2004年他离开为止.