They saved these officials from the Manchurian people and returned them safely to Chiang.

These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality.

格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富.

I have just learned that Mand Gonne has been arrested.

我刚才得知莫德·哥尼已被捕.

In a mand house , a mental patient was writing letter.

一间精神病医院中, 某个病患在写信.

Parents de mand obedience from their children.

父母要求他们的孩子孝顺.

Manda cried out that Mr Hoelt had no right to lock her in.

曼达大喊着说赫尔特先生无权关禁她。

These Health Moments were submitted by Mandalay Entertainment for consideration for the 2004 awards.

获奖的[健康短讯]由曼德勒娱乐制作集团递交参加2004年的甄选.

The picture shows team appealing for resistance against Japan on the streets of Mandalay.

图为工作队高举队旗在曼德勒市街头宣传抗日.

Night turns to dawn's sickly half light and Mandalay begins to wake up.

天色从深夜转成萎靡的半色天光,曼德勒从睡梦中苏醒.

She is fluent both English and Mandarin Chinese.

她能够说流利的英语和汉语普通话.

All advertisement should adopt Mandarin Chinese and atandard simplified Chineses chiaracters.

广告所设计文字内容应采用普通话和中文简体规范字.

There cannot be resultant complements after the reduplicated verbs in northern Mandarin Chinese and Putonghua.

现代汉语北方官话区和普通话中,动词重叠式的后面不能带补语.

Business-level fluent in both spoken and written Mandarin Chinese and English.

流利的商务中英文说写能力.

Foreigners are confused by the four tones in Mandarin Chinese.

外国人分不清普通话的四个声调.

It also discusses the differences in expression between Laiyang Dialect and Mandarin Chinese.

同时,比较并讨论了其与普通话表现上的异同.

The languages used during the symposium are Mandarin Chinese and Italian.

研讨会使用的语言为中文与义文.

Fluent in oral English, with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.

英语口语流利, 具有良好的英语阅读、写作能力; 普通话标准.

Phonologically, Cause needs to be satisfied by head movement or BA insertion in Mandarin Chinese.

在现代汉语中,可通过动词移位或插入“把”等手段使之获得满足.

Good written and oral skills in both English and Mandarin Chinese.

优秀的英语和普通话水平(书面,口头).

He is fluent both English and Mandarin Chinese.

他能够说流利的英语和汉语普通话.

This website was created as a resource for people interested in learning Mandarin Chinese.

这个网站是为了给学中文的外国人创立的.