The maltreatment of the old man by his son aroused great public indignation.

Is this the maltreatment of children?

这何谈是虐待儿童?

Maltreatment and desertion of one family member by another shall be prohibited.

禁止家庭成员间的虐待和遗弃.

Pale ale is a name given to beers using pale malts which are top fermented.

淡色麦酒是啤酒的一种,用麦芽最大限度地发酵.

WSJ : What advice do you have for anyone looking to start a collection of single malts?

你对那些想开始收藏单麦芽威士忌的人有何建议?

Malty hind! How OK the fastest sober up?

喝醉后! 怎么样可以最快醒酒?

I am malty come home, strip off the dress outside preexistence door, press a doorbell again.

我喝醉了回家, 先在门外把衣服脱光, 再按门铃.

He unsteadily , fu hind is admired before, resembling is malty wine.

他东倒西歪, 前俯后仰, 像是喝醉了酒.

It is light hopped and surprisingly malty for such an airy, sunshiny beer.

淡淡的酒花味和浓郁的大麦香味使得这种啤酒干爽宜人.

The effect was first studied by Etienne Malus in 1808.

这个效应是马吕在1808年开始研究的.

Malus found the polarization phenomenon, it is a better understanding of the nature of light.

1808年马吕斯发现了光的偏振现象后, 人们进一步认识了光的本性.

Beitang irregular rectangle, surrounded by stacked rubble shore, Malus Halliana.

北塘呈不规则矩形, 四周叠石堆岸, 杨柳垂丝.

Pome A fleshy pseudocarp fruit, characteristic of the family Rosaccae, e . g . apple ( Malus ).

梨果:一种肉质 假果,是蔷薇科植物的特征.

Malvaceae; Bombacaceae; Elaeocarpaceae; Sterculiaceae; Tiliaceae.

金葵科; 木棉科; 杜英科; 梧桐科; 椴树科.

Subsequently, the aim is to detect a malware that is using an exploit or vulnerability.

随后, 目的是检测恶意软件,使用的是漏洞或弱点.

About 10 percent of them show new forms of malware.

从其中大约一成可看出新型的恶意程式.

Phone companies and service providers are scrambling to block mobile malware.

电话公司和服务提供商正在努力堵截手机恶意软件.

Removing malware as sophisticated as rootkits is hard.

清除像rootkits那样复杂的恶意软件很难.

NEW: Local malware database now uses memory mapping.

新: 当地的恶意软件数据库,现在使用内存映射.

Some companies use products appear to be to install viruses or malware on your computer.

有些公司施用的产品似乎会在你的电脑里面安装病毒或恶意插件.

Installation of malicious drivers is a favorite method of placing kernel malware on target systems.

安装恶意驱动程序是在目标系统中放置内核级恶意软件的最受欢迎的方法.