Turk Malloy: Are you in yet?

Virgil Malloy: I hate that question.

维吉尔·麦劳伊: 我恨这个问题.

Big jobs factories, shopping malls.

大的工程,工厂, 大型购物中心.

Property management companies use security video technology to protect stores and malls.

物业管理公司使用安全视频技术,以保护商店和购物中心.

Shopping malls and restaurants are once again teeming with people.

商场和酒楼再次人头涌涌.

As a result , suburban malls no longer provide a refuge from diversity.

从种族多样性的角度来说, 郊区商业中心不再为人们提供生活避难所.

Several luxury hotels and malls have been closed for weeks.

一些高档酒店与商厦已关闭达几周之久.

They stand outside malls and stores collecting money for the needy.

他们通常会站在购物中心和商店外面,为有需要的人募钱.

Most malls contain , or are connected to, several movie theatres.

大多数商城里有电影院, 或与电影院连在一起.

The SEC-MALLS experiments revealed that the fish gelatin, as expected, contained components with different molecular weights.

SEC-MALLS实验显示, 这些鱼胶如预期的那样, 含有不同分子量的组分.

Shopping malls also beaded jewelry items at reasonable prices.

大型购物中心还以比较合理的价位销售镶珠的首饰.

A woman in Niger , where many infants are already malnourished, can expect to have eight children.

在已有众多营养不良婴儿的尼日尔, 妇女期望拥有八个孩子.

And, noting that many mothers are also malnourished, he said the humanitarian cost is enormous.

他提到, 很多母亲也有营养不良问题, 这方面的人道援助耗资巨大.

Therefore , every effort must be made to promote lactation , even among sick and malnourished mothers.

因此, 即使对于虚弱、营养不良的母亲,也应大力鼓励母乳喂养.

He is probably malnourished.

很可能他也会营养不足.

Patients with analbuminemia are not malnourished andwith simple malnutrition are rarely hypoalbuminemic.

低白蛋白血症患者并不缺乏营养,并且单纯的营养缺乏很少导致低白蛋白血症.

If untreated, diarrhea is frequently fatal in already malnourished children.

若不治疗, 痢疾对已患有营养不良的儿童往往是致命的.

And , two billion were malnourished.

二十亿人营养不良.

The factory workers were found to be abused and malnourished.

工厂工人被发现遭受虐待,身体营养不良.

She was so skinny , almost as shesuffered from malnutrition.

她是那么的消瘦,一副营养不良的样子.

Those illnesses were seen as the causes of death; malnutrition counted as a contributing factor.

这些疾病被视为导致死亡的几种原因; 而营养不良被认为是一种助长因素.