There was a strong current of malice in many of his portraits...

It'seems so absurd to bear malice after all that.

经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的.

Protection against malicious content in email, or protection against tampering or changing of information.

防止恶毒的邮件内容或防止篡改、变信息.

And we take offensive antivirus, see viruses and malicious software to kill it.

而我们采取攻击性杀毒, 看到病毒和恶意软件就杀掉它.

Second, an infringement compensation and responsibility system for regulating malicious prosecution should be established.

其二 、 确立规制恶意诉讼的侵权损害赔偿责任制度.

a malicious girl

恶毒的女孩

Network security tools that can detect the worm, spyware, trojans and other malicious programs.

网络安全工具,可以探测出蠕虫 、 间谍程序 、 木马等恶意程序.

Their talk was slightly malicious.

他们的谈话有点儿心怀不轨.

That might merely have been malicious gossip...

那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。

malicious gossip/lies/rumours

恶毒的流言飞语 / 谎言 / 谣言

Therefore, if has the malicious difference to comment, the shopcommanding general sues!

所以, 如有恶意差评, 店主将投诉到底!

The virus can travel in both English and German language emails as a malicious attached file.

这只病毒以恶意的附加文件透过英文和德文的电子邮件散播.

He took malicious pleasure in telling me what she had said.

他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。

He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.

他因恶意破坏财产而被关押候审.

I installed NAB on a clean test system and started throwing malicious software at it.

我将NAB安装在一个干净的测试系统,并开始向里扔入恶意软件.

Do not spread false reports. Do not help a wicked man a malicious witness.

1不要传播错误的报告, 不要做假证来帮助一个坏人.

The malicious user cannot access or display anything beyond the search results list.

侵入者并不能涉足除了查找结果以外的任何其它资料.

She described the charges as malicious.

她说这些指控用意恶毒。

Malicious software can damage your computer or violate your privacy.

恶意的程式如病毒可能会损坏你的电脑资料或侵犯你的隐私权.

Any ads and malicious comments will meet an immediate deletion!

本博客禁止任何恶意评论和广告,若发现将立即删除!

Like the ungodly they maliciously mocked ; they gnashed their teeth at me.

他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙.