economic/financial/social malaise

The malaise is forcing firms to cut back workers'hours.

经济的不断恶化迫使各公司缩短工人的工作时间.

He complained of depression, headaches and malaise.

他主诉自己情绪低落，头痛且身体不适。

I feel ( a certain ) malaise.

我感觉 ( 有些 ) 不舒服.

The whole May, steel sales are continuing malaise, profits are gradually compressed.

整个5月, 钢材销售都持续萎靡, 利润被步步压缩.

Today's malaise has two possible explanations.

目前的困境可能出自于两个原因.

He knows voters are clamoring for decisive action to stop the country's slide into economic malaise.

他知道选民要求政府采取大刀阔斧的行动挽救经济.

The legs of the Malamute must indicate unusual strength and tremendous propelling power.

阿拉斯加雪橇犬的腿必须超常的结实和有力.

The Malamute foot should be fairly large and tight.

阿拉斯加的脚必须粗大并且结实.

There is a malapropism in his paper.

他的文章里有一处被误用的词。

Objective : To investigate the diagnostic criteria for the prominent malar complesx.

目的: 探讨颧骨复合体肥大的诊断标准.

Objective We explore the value of three-dimensional scan and the diagnostic criteria for prominent malar complex.

目的总结颧骨、颧弓肥大的治疗体会,三维CT的临床应用及诊断标准.

Mielikki's allies are Chauntea and Lathander. Her foes are Malar and Talos.

梅利凯的盟友有查提和洛山达. 她的敌人有玛拉和塔洛斯.

Conclusion: The result provides a guide for the clinical diagnosis of the prominent malar complex.

结论: 为颧骨复合体肥大的临床诊断提供了参考依据.

At present, no widely approved vaccine exists for malaria.

目前，还没有被广泛认可的疟疾疫苗。

In Vietnam, malaria sapped many troops'strength.

在越战期间, 疟疾拖垮了许多士兵.

Results All cases had the experience of living and working in Nigeria, where malaria is prevaling.

〔结果〕4例病人均有疟疾流行病区(尼日利亚)生活工作史, 有疟疾样症状和抗疟治疗史.

malarial insects/patients/regions

传播疟疾的昆虫；疟疾病人 / 流行区域

Men have wiped out malaria.

人类已消灭疟疾.

If malaria, how meeting to be not always high fever?

如果不是疟疾, 怎会一直高烧?

The end of the hot season in the tropics predisposes to malaria.

热带的暑末易流行疟疾.