So he worked harder as a deal maker, and she went under the knife.

one of the best winemakers in France

法国最好的葡萄酒酿造厂之一

Hildebrand is not the only western policy maker mulling these concepts.

希尔德布兰德并非是考虑这些举措的唯一西方政策制定者.

The people are the makers of history.

人民是历史的创造者.

They are inviting talented, but unheralded film-makers to submit examples of their work.

他们邀请有才气却尚未幸遇伯乐的电影制作人提交作品样本。

The auto-makers recalled a lot of cars that were unsafe.

汽车制造商召回许多不安全的车辆.

So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.

因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的大难题。

The makers have recalled a lot of unsafe cars.

制造厂收回了许多不安全的车.

Rain is the bane of holiday-makers.

雨天令度假者头疼。

If your watch does not work, send it back to the makers.

如果你的手表不走, 退回给制造商.

Our volunteers will stay there for setting up makeshift shelters and distribution of tent materials.

我们的志愿者将在白朝乡帮助农户搭建临时棚屋.所需的彩条布将视具体所需分到各家.

We put together a makeshift tent.

我们一起搭起了一个临时帐篷.

The refugees slept in makeshift tents at the side of the road.

逃难者睡在路边临时搭建的帐篷里。

Many are living in school buildings or in makeshift roadside shelters.

还有很多住在学校里或者路边临时搭建的避难场所里.

...a makeshift coffee table.

临时代用咖啡桌

Many refugees are sheltering under makeshift tarpaulin structures.

许多灾民住在临时用防水布搭建的帐篷里.

I had to use a knife as a makeshift screwdriver.

我不得不勉强使用小刀作为螺丝刀.

On a makeshift couch against one wall a girl lay stretched out.

靠在一面墙上的一张简陋睡椅上平躺着一个姑娘.

The gangs also provide a makeshift family.

这些团伙还提供一种临时家庭.

For example, never use a screwdriver as a makeshift punch, wedge, or pry bar.

例如, 切勿将螺丝刀临时用作穿孔器 、 楔子或撬杆.

To my astonishment, I found them living in a makeshift tent.

我赫然发现他们住在救灾帐篷里.