Don't make much of your achievements in the work.

If you make much of this feeling, you do not tell your friend that.

您是在乎这份感情的话, 请别告诉您的朋友.

I can't make much of the book.

我看不懂那本书.

Unfortunately for many patients, the findings won't make much of a difference.

不幸的是对于许多患者来说, 该发现并不会发挥很大的作用.

I shall make no bones about doing what I think is best.

只要我认为是最好的,我便会毫不犹豫地去做.

They make no bones about how they left.

他们毫不掩饰他们是怎样离开的.

That will make no difference to him, whatever you may decide.

无论你做什么决定, 对他都一样.

It make no difference if you light a lamp in the sunshine.

白天点灯多此一举.

When there is love and commitment between two people , age and past history make no difference.

只要双方相爱和许愿, 年龄和过去不是问题.

The sizes make no difference in the price.

岂论规格大小价钱都同样.

It make no difference to me whether you go or not.

你去不去对我都一样.

Make no mistake, things are not what they used to be.

可以肯定, 事情不像以前那样了.

Make no mistake, it's got to be done.

毫无疑问, 它要完蛋的.

Make no mistake about the burning of somebody at the stake is a very nasty business.

毫无疑问,在木桩上将人烧死是非常卑劣的事.

You'll live to regret that remark, make no mistake.

毫无疑问, 你会对所讲的话感到后悔的.

Susan seems very quiet, but make no mistake about it, she a terrible temper!

苏珊样子很文静, 可别产生误会, 她脾气坏极了!

Opal Darkbriar says , Make no mistake, it is just a temporary convenience.

不要搞错了, 那只是暂时给你们的方便而已.

But make no mistake : Astro Boy himself is the star.

但这都不对: 阿童木本身就是个明星.

Now make no mistake!

别弄错我的意思!

Make no mistake about it, you're risking others'lives by doing that.

毫无疑问, 你那么做会危及他人的生命.

It won't make any difference to us; make no mistake about it.

这对我们反正都是一样, 不要弄错了.