She's absolutely certain she's going to make it in the world.

I couldn't make it out at all.

我一头雾水。

It was small but heavy enough to make it awkward to carry.

它虽然小，但很重，不便携带。

Make it a rule to say nothing about another unless it is something good.

订一条规矩,不背后说人,除非说好话.

Make it a rule not to sit up late.

我通常不熬夜.

I make it a rule to a walk in the morning.

我规定自己每天早上散步.

And she never doubted that Costner would make it big.

辛迪从来不会怀疑凯文成大事的能力.

If you don't make It'snappy, we'll miss the train.

你再不赶紧, 我们就赶不上火车了.

You'll have to make It'snappy if you want to come too.

你也想来的话就得快点儿.

Bring me a glass of water and make It'snappy.

赶快给我一杯水.

Pack your bags and make It'snappy; we leave in five minutes.

赶快把东西装进你们的包里, 5分钟后我们就走.

We are late, Bob. Make It'snappy!

鲍勃,我们迟到了. 赶快!

Make It'snappy. I can only stay a few minutes.

快, 我只能呆一会儿.

He almost never missed a day and would make it to the office even if others could not.

他几乎从未误过一天工,即使在别人不能上班的情况下,他也要设法去上班.

We live in a world in which only the strongest can make it to the top.

我们生活在这样一个世界里——只有最强的人才能爬得最高。

Can't make it to the stage, security in my way.

不能在台上发生, 会妨碍到我的安全.

The result of computing is better, and can make it to fact.

通过计算可以发现,无功补偿和谐波抑制的效果良好, 均能达到实际要求.

Does the regular piano player ever make it to the concert?

那名正式的钢琴师到底能不能赶上音乐会 呢 ?

Unwind the foil garland wreath and make it to the size you prefer.

解开你的圣诞花环,然后把它弄成你需要的大小.

Can you and your friends make it to an emergency manbearpig meeting tomorrow morning?

你和你的朋友明早能参加一个紧急的关于人熊猪的会议 吗 ?

They could even make it to the conference semifinals.

他们甚至能够进入联盟的半决赛.