With prices rising, many young couples are unable to make ends meet.

I'm trying to make ends meet.

我设法量入为出. (收支平衡)

The widow was reduced to letting rooms to make ends meet.

这寡妇沦为出租房间来维持生活.

Though he might make every effort, he could not succeed.

虽然他会尽一切努力, 但他不可能成功.

The court will make every effort to restore the child to his mother.

法庭将尽一切努力把孩子交还给他的母亲.

We'll make every effort to hasten the delivery of the goods.

我们将尽力于货物快速送达.

We make every effort to describe all items accurately and honestly.

我们尽一切努力,准确地描述所有项目和诚实.

Make every effort for every one of our customers to explore investment value!

竭尽全力为我们的每一位客户发掘投资价值!

China will continue to make every effort towards this goal.

中方将继续为此做出不懈努力.

Make every effort to do your best, must believe you can do it.

竭尽全力,做最好的自己, 相信自己一定能行.

Other standardizing bodies shall make every effort to associate themselves with the ISONET member.

其他标准化机构应尽切努力与ISONET成员建立联系.

To make every effort to push the Food & Beverage revenue whenever possible.

无论什么时候都尽可能的推动食品 和 饮料的销售收益增加.

We will make every effort to meet your needs and provide you with satisfactory services.

我们将尽一切努力以满足您的需要,并为您提供满意的服务.

And Guangzhou the game we will make every effort, as the results can not be predicted.

与广州队的比赛我们一定会竭尽全力, 至于结果无法预测.

Make every effort to reserve as much as possible food.

竭尽全力储备尽可能多的食物.

We should make every effort to protect our valuable drinking water.

咱们应该用尽全力掩护咱们名贵的淡水.

She likes to make faces at the teacher.

她喜欢向老师扮鬼脸.

The two kids make faces at each other.

那两个小孩互做鬼脸.

You must n't make faces in class.

上课不要做鬼脸,出洋相.

Make faces in the mirror.

对着镜子做鬼脸.

I mean, it's not as if I make faces or anything.

我是说, 这不像我作个鬼脸或者别的什么.