You take'em out, you pay for everything, and you never make a move!

It's your play , ie You are the next to make a move.

轮到你了.

Neither side is willing to make a move.

双方都不愿采取行动.

You'bide your time'for a good opportunity to make a move.

当你瞅准时机下手时,我们说你是‘在等待时机 ’.

We just suddenly realized we have to make a move for our careers.

我们刚刚突然意识到得为了事业离开这里.

Someone special will make a move.

某个特殊的人会同你共进一步.

She wavered, totally unable to make a move.

她仍旧动摇不定, 根本无法采取行动.

Don't make a move. I'll handle this personally.

先不要行动, 我要亲自指挥.

Ponder and deliberate before you make a move.

悬权而动.

We're waiting to see what our competitors do before we make a move.

我们先等着看看竞争对手怎麽办再说.

When cupid's arrow strikes , you probably won't hesitate to make a move!

当小丘同学向你射来一箭, 你应该行动起来啦!

I'd better make a move if I'm to catch the last bus.

如果要赶上末班车的话,我得现在就走.

I believe you're going to make a name for yourself.

我相信你会自己打出江山来.

He took the order because he wanted to make a name for his shop.

他接受这一订货是为了使他的商店出名.

The desire does not make a name for oneself, hopes to look the ordinary life!

不愿望功成名就, 但愿望平平凡凡过一生!

I am make a name for oneself, the confidence full gentleman.

我是功成名就, 信心实足的绅士.

He was eager to make a noise in the world.

他很想出名.

Walk slightly, or you will make a noise and wake the baby.

轻点儿走, 否则你会弄出声响儿吵醒婴儿.

The bus was late again today ! Let's make a noise to the company about it.

公共汽车又晚点了,我们向公司提意见去.

It's bad manners to make a noise while eating.

吃饭时弄作声响是不礼貌的.

Make a noise in the world.

在世界上轰动一时.