That dumb bastard probably couldn't make a living before the war.

There will be no need to be able to make a living from programming.

那时人们将不再需要通过写程序来谋得一碗饭吃.

Programmers need to make a living somehow.

但程序员总得要吃饭啊.

Later on, Twain did many small jobs to make a living.

之后他还做过许多低微的工作来糊口.

She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living.

她认为他是一个有眼光的人，但是她父亲却认为他没有谋生的能力。

Andrei Pinkov that it engage in military reasons, to make a living and loving each half.

平可夫认为它搞军事的原因, 谋生和爱好各占一半.

Yes , Virginia, you CAN make a living from trading!

没错! 弗吉尼亚, 你完全能靠交易谋生!

We've learned how to make a living, but not a life.

我们学习如何赚钱生活, 但没有学习如何经营生活.

If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.

如果我不能靠画画谋生，至少我可以教别人画画。

They make a living from the passing travellers.

他们从过往旅客身上赚钱过活.

If they were, he would not be able to make a living as an actor.

如果事情发生了, 他将不能作为演员赚钱生活.

It is difficult for him to make a living on his meager salary.

靠那样微薄的一份工资他那以维持生活.

How have you managed to make a living by playing computer games?

你是怎样处理赚生活和玩游戏之间的关系的?

The large number of Chinese farmers they are not all to make a living by farming.

中国农民数量很多,担不是所有的农民都以种地为生.

He tugged all his life to make a living.

他终生为生活劳碌.

Make some jam if you want to, but don't make a mess in the kitchen.

你如果愿意就做些果酱, 不过别把厨房弄得一团糟.

Please take care not to make a mess.

请注意,不要把商品乱堆乱放.

I always make a mess when try to cook anything.

我做饭时总是弄得一团糟.

Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.

我们的母亲让我们坐下来读书和画画，而我们真正想做的却是打打闹闹。

If you cook, please just don't make a mess.

你要是做饭的话, 拜托别弄得一团糟.

Let me count the ways in which politicians might make a mess of things.

让我来算一下政治家可能把事情搞糟的那些招数.