The mainspring of the mechanism would remain unchanged.

But in 1949 mainspring was released to work at full strength.

但1949年,主要推动力得到释放,开始全力发挥作用.

Not likely, because the socialist sector is the mainstay of our economy.

我看不会的.因为我国是以社会主义经济为主体的.

They were the mainstay in the War of Resistance Against Japan.

他们是抗日战争的中流砥柱.

Another mainstay car, the midsize Mondeo, came out in 2007 and hasn't resonated with Chinese customers.

另外一款支柱车型 、 中型轿车蒙迪欧(Mondeo)2007年面世,并没有获得中国消费者的追捧.

After all, architectural fantasy has been a mainstay of radical design for centuries.

毕竟, 几个世纪以来,建筑梦幻一直是激进设计的支柱.

Edward was now her mainstay and her only hope.

爱德华如今是她的生活支柱和唯一希望.

A few big mainstay does people health psychology have after all? Specific what effect is there?

人们健康心理究竟有几大支柱? 具体有什么作用?

Therefore, the thesis will emphatically study the mainstay of environmental education.

基于此, 本文将着重研究环境教育的价值之维.

They are the mainstay of the enterprise.

他们是企业的中流砥柱.

Farming is still the mainstay of this country.

农业仍是这个国家的主要依靠.

He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.

他自以为是公司的台柱, 但事实上他是个微不足道的人.

Pillar industries in the city's economy to industry and agriculture as the mainstay.

全市经济支柱产业以工业和农业为主体.

Fish and rice were the mainstays of the country's diet...

鱼和米是该国的主要食品。

After the father's death the son became the mainstay of the family.

父亲死后,儿子就成了这个家庭的主心骨.

They are the mainstay of our work today, and we cannot do without them.

他们是我们现在工作的很重要的基础, 没有他们不行.

Professional researchers are the mainstay of scientific work.

专业的科学研究队伍,是科学工作的骨干力量.

Agricultural technical secordary schools is the mainstay of Vocation education.

农业中专教育工作为职业教育的骨干,必须面向“三农”适应人才培养需要,尽快建立与市场经济发展相协调的办学机制.

State enterprises are the mainstay of the national economy of our country.

国有企业是我国国民经济的支柱.

Deaf children can often be included in mainstream education.

失聪儿童往往可以被纳入主流教育。

Westerners believe that the mainstream of development is competition.

西方人认为发展的主流是竞争.