My theory is that Cervantes was the first magical realist.

我的理论是:塞万提斯是第一个魔幻现实主义作家.

名作英译部分 2025-01-18 17:54:17

重点词汇

相关例句

1、

Tomatoes also were believed to have magical powers.

也有人认为西红柿有魔力.
来源：网络文摘精选
2、

...the story of Sin-Sin, a little boy who has magical powers.

一个有魔力的小男孩辛辛的故事
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

What magical power would you want to have?

你想拥有什么魔力?
来源：网络文摘精选
4、

We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.

从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色.
来源：网络文摘精选
5、

magical powers

魔力
来源：朗文当代高级英语词典第6版
6、

Call Lightning >>> Creature fires a lightning bolt causing magical damage to selected target.

具有该技能的兵种能够召唤闪电对选定目标造成魔法伤害(主动技能).
来源：网络文摘精选
7、

It's a magical device.

这是一个魔法的发明.
来源：网络文摘精选
8、

The first sight of Machu Picchu is almost magical.

看到马丘比丘的第一眼,就会让人觉得这里不可思议.
来源：网络文摘精选
9、

Her words had a magical effect on us.

她的话对我们有一种魔力般的作用。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

The people could not ignore such a magical sight.

人们不可能忽视如此奇观.
来源：网络文摘精选
11、

I thought the magical reindeer made The sleighs fly.

不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?
来源：电影对白
12、

We spent a magical week in Paris.

我们在巴黎度过了十分愉快的一周。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
13、

a truly magical feeling

真正奇妙的感情
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
14、

Gordon: Santa flies around the world a sleigh pulled by magical flying reindeer.

戈登: 圣诞老人乘着由神奇会飞的驯鹿雪橇飞遍了全世界.
来源：网络文摘精选
15、

After months of treatment he survived. Magically piece of tongue grew in his mouth!

经过精心护理,运儿活了,并奇迹般地长出一块舌头.
来源：互联网摘选
16、

If I get my five grand, some items could magically reappear.

如果我拿回我的5000块, 有些东东就会奇迹般再现.
来源：电影对白
17、

Formally wants to change magically , the paragraph, the number , the entire purification.

形式上要要点化、段落化、序号化、整洁化.
来源：互联网摘选
18、

Increased Ability Scores : Magically enhanced scores are in parentheses.

属性值增加: 括号中为由魔法或灵能增强后的属性值.
来源：互联网摘选
19、

In most cases, if a user could achieve his goals magically, without your product, he would.

在多数情况下, 如果用户能够神奇地实现其目标, 即使不通过你的产品, 他会这么做的.
来源：About Face 3交互设计精髓
20、

Success is no accident! It doesn't just magically happen.

成功不是偶然的, 不会神奇地出现.
来源：互联网摘选