Athens, with the rest of Greece, was at that time a protectorate of Macedonia.

When we mention this Macedonia call, it usually means aa certain place.

这个夜间的异象就是我们大家所熟悉的“马其顿的呼声”.

Alexander the Great became king of Macedonia at the age of twenty.

亚历山大是个举世闻名的统治者.

It'says Macedonia should first change its name , because it resembles one of Greece's provinces.

马其顿申请失败是因为希腊的阻挠.

Today, there are cries of Macedonia coming from all corners the earth, and help us?

今日世界各地都充满了马其顿呼喊声﹕请来帮助我们 吧 ?

We are here today, as Macedonian free men.

今天我们在这里是作为马其顿的自由人!

Mother Teresa was born in macedonian capital of Skopje inand died in Calcutta in September 1997.

德雷莎修女一九一○年诞生于马其顿首都史高比耶,一九九七年九月在加尔各答辞世.

On Greek-Macedonian Conflict ( 1991-1995 )

论希腊与马其顿两国冲突 ( 1991-1995年 )

Imagine the face of Philip or Alexander at hearing of a Primer of Macedonian Literature!

想一想,菲利普或亚历山大听到有所谓马其顿文学入门,脸上会有什么表情罢!

In using macerate technology to join latex chipboard, can make chipboard has afore-mentioned character.

利用浸渍技术将胶乳加入纸板中, 可以使纸板具有上述特性.

It is used in the macerate tank of some assembleline and can form qualified phosphating film.

常温条件下在某浸渍生产线上使用,该磷化液能够形成合格的磷化膜.

MACERATE: To steep an herb in fat, such as done with salve and ointments.

浸渍(macerate): 把药草浸在油脂中, 就像制作油膏那样.

I like to macerate the food in liqueur for a few minutes before serving.

我喜欢先把这种食物在利口酒里浸泡几分钟再端上桌。

The tissue macerated in the water.

组织在水中软化.

A substance prepared or produced by macerating.

通过浸泡准备好或生成的物质.

Retained moisture causes maceration of skin layers.

水分会浸软皮肤层.

Controlled fermentation with extended maceration , stopped by grape brandy addition.

采用浸泡发酵工艺,加入葡萄白兰地终止发酵.

Skin condition may indicate progressive tissue damage. Retained moisture causes maceration.

皮肤情况可指示组织损害进展情况,残留水分会浸软皮肤.

Skin maceration for 12 hours ( for colour and structure ) . 10 % press-juice to enhance coloration.

12小时带皮浸泡以渲染酒的色泽和增加酒体的层次感.

The alcoholic fermentation process generally takes about 8 or 10 days and then comes maceration.

酒精发酵持续8-10天后再次连皮冷浸.

Extraction of the juice should be done rapidly to avoid oxidation and maceration.

提取葡萄汁应当迅速,避免氧化和浸渍.