When prices reach a new high and stall, professionals sell, nudging the market down.

'Look at him working away in the lunch hour ,'said Parsons, nudging Winston.'

“ 嘿!瞧他吃饭这一会儿还工作, ”帕森斯拿胳膊肘撞一下温斯顿. ”

I'm nudging fifty , I'm no chicken.

我年近半百, 不再是个黄毛丫头了.

Steep mountains above the snow line, ya shi nudity, perennial snow cover, climate and volatile.

雪线以上山势陡峻, 崖石裸露, 常年积雪, 气候无常.

TV stations cannot broadcast nudity during prime time, since so many kids are watching.

电视频道不能在黄金时段播出裸体画面, 因为有许多小孩正在观看.

While the editors ban personal attacks and nudity, they don't bar negative comments.

网站编辑会遮罩有关人身攻击以及SQ的内容, 但是不会拦截那些负面评论.

If nudity doesn't bother you, you are more comfortable with your self expression.

如果梦中裸体没有烦扰到你, 那你将更加坦然地面对自己的情感.

Ah, maybe a little nudity.

啊.也许是有点暴露镜头吧.

One prefrosh last year was treated to a sneak preview of nudity at Yale.

去年,一位刚被录取的新生被邀请观光耶鲁的一次裸体聚会.

The boys treated nudity as a natural thing.

这些男孩把裸体看作是很自然的事.

First instance of nudity in a Cannes film: Ulla Jacobson in She Danced Only One Summer.

戛纳电影节上首例裸露镜头: 出现在乌拉·雅各布森出演的《她轻舞于那一个夏天》(未找到中文译名)一片中.

Warning: This drama might not be suitable for some viewers because of the occasional nudity.

警告: 这戏曲也许不是适当的为一些观察者由于偶尔的裸体.

Yet Japan is, after all, a country of public nudity in baths.

然而日本终究是个男女共浴的国度.

...constant nudity and bad language on TV.

电视上不断出现的裸体画面和脏话

JB : No. You can intimate nudity without actually being nude. That's what I've done, anyway.

没有.你可以在没有真的裸露的情况下, 把裸露的亲密感流露出来. 我就是那样做的.

Of course , there are rules about nudity and sexual content and violence and bad words.

也有些规则管制裸体、性爱、暴力、粗话.

It's basically to dissemble the idea that nudity equates to pornography and nudity equates to sexuality.

基本上去掩饰掉裸体等同于色情、等同于性欲的思想.

Do you hold with nudity on the stage?

你赞成在舞台上作裸体表演 吗 ?

But no nipples were exposed in the photos, let alone anything approaching full nudity.

但照片中见不到裸露的乳房, 更遑论几近全裸的画面.

It will be the most German of combinations: nudity and beach towels.

这将是大多数德国的组合: 裸露和沙滩毛巾.

Green Dam also blocks Web sites with images that it detects to have nudity.

“绿坝”软件还会检测并屏蔽含有裸露图片的网站.