You can't set up a business nowadays without money behind you.

Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then...

如今，女性胸怀大志也能被接受，但那时候不是这样。

There is no sale for watches of that kind nowadays.

目前这种款式的表没有销路.

We can see many adulterators in the market nowadays.

时下我们能见到有许多低劣商品冲击市场.

Most people nowadays are aware of the importance of a healthy diet.

现在大多数人都明白健康饮食的重要性。

Nowadays people are rarely shocked by the sex they see on television.

如今人们在电视上看见性爱镜头不太会感到吃惊了。

Nowadays girls pilot planes, too!

现在姑娘家也会开飞机啦!

Nowadays most kids prefer watching TV to reading.

现在大多数孩子都喜欢看电视而不喜欢读书。

Nowadays we can use plastic instead of cash in many places buying things.

如今在许多场所都可以用信用卡代替现金来购买物品.

She doesn't garden very much nowadays — she tires easily.

她最近不常在园子里干活——她很容易疲劳.

Cars go very fast nowadays.

如今的汽车跑得快.

He's much thinner nowadays than he used to be; I think he's been ill.

最近他比以前瘦多了, 我想他一直在生病.

Nowadays petrol costs too much.

如今的汽油太贵了.

Most films are colour ones nowadays.

现在大多数影片是彩色的.

I don't see much of Tony nowadays.

我现在不经常见到托尼了。

The only thing we really have is nowness, is now.

我们唯一真正拥有的是“当下”, 此时此刻!

Young writers , surf-riders upon nowness, sometimes glitter with talent.

在现在瞬间中随潮起伏的青年作家, 有时确实闪耀着才华.

People can do a lot of nows to make the matter that does not arrive.

人们可以做许多现在作不到的事.

You could never do nowt right for him.

你做啥他都不满意。

There's nowt wrong with it.

这没什么错。

The combustion flow field played important role in the NOx emission.

其燃烧工况的组织对氮氧化物排放至关重要.