The styles of these two popular novelists contrast a lot.

English and French novelists were alike faced with the same problem.

英法两国的小说家面临同样的问题.

Microsoft Corp. and Novell have committed to releasing year 2000-compliant versions of NT Server and NetWare.

Microsoft公司和Novell公司都已承诺要发布NTServer和NetWare的2000年兼容的版本.

Two big software companies, SAP and Novell, are already building add-ons for Wave.

两家大的软件公司:SPA和Novell, 已经准备为海浪搭建广告平台.

Meanwhile, Novell Inc.'s Telephony Services API ( TSAPI ) has matured -- it is now in Version 2.21.

同时, Novell公司的电话服务应用编程接口 ( TsAPI ) 已成熟,现它已出了2.21版.

There's also a host of proprietary directory standards, such as Novell , Inc.'s Novell Directory Services.

另外还有一些专有的目录标准, 如novell公司的目录服务.

Novell , Inc. leads the pack of stand-alone directory vendors.

Novell公司领先于独立目录供应商.

Novell exteNd Workbench is included with exteNd Director and exteNd Application Server.

NovellexteNdWorkbench随同exteNdDirector和exteNdApplicationServre一起提供.

About 17 % of companies with directory services use Novell Directory Services.

有目录服务的公司中,17%用Novell目录服务.

This paper introduces a shared method for CD-ROM on netware server and netware workstation.

本文根据一项工程的实践,介绍了在Novell网 上实现服务器CD-ROM 光盘共享和工作站CD -ROM 光盘共享的方法.

...an autobiographical novella from French writer Marguerite Duras.

法国作家玛格丽特·杜拉斯的自传体小说

The Absolute Wasteman novella, Berlin, 1987.

《赤脚的二月》柏林, 1987.

Based on Liu Sola's novella [ Blue sky , Green Sea ].

刘索拉编剧作曲,侯德建制作,主要演唱: 李丹丹, 程琳, 刘索拉.

He has published short stories , a novella and a novel.

已发表多篇短篇 、 中篇和长篇小说.

His income has come from his novels, novellas, and Hollywood work.

他的收入来自他的长篇小说, 中短篇小说, 以及好莱坞的工作.

What novelties do information and communications technologies contribute to the ontology of technical objects?

信息与通信技术究竟捐献给技术对象的本体什么新奇的事物?

Mr ? Bernanke notes three relevant novelties of today's globalisation.

伯南克提出了当今全球化中与之相关的三个新现象.

The simple things she said seemed like novelties.

本来很简单的事情,由她说出来,竟象新奇事情一般动人.

By using high-quality raw materials, high-tech technology and strict management, we produce novelties.

采用优质的原材料, 以专业的技术和严格的管理生产出新颖的产品.

There is a shop nearby selling novelties.

附近有一家出售新奇玩意的商店.

When he founded the Ford Motor Co. In 1903, cars were fussy, unreliable, costly novelties.

当他在1903年创建福特汽车公司的时候, 汽车是难以伺候 、 不可信赖 、 价格昂贵的新奇事物.